这句话的意思是：本来就是四大皆空，到哪里染上尘埃。
出处：唐·慧能《菩提偈》
原诗：
菩提本无树，明镜亦非台。
本来无一物，何处惹尘埃！
菩提只向心觅，何劳向外求玄？
听说依此修行，西方只在目前！
译文：
原本就没有菩提树，也并不是明亮的镜台。本来就是四大皆空，到哪里染上尘埃！菩提只是向着内心寻找，何必劳累向外界求取玄机？以此进行修行自身，极乐世界也就在眼前！
扩展资料：
广义地说，凡断绝世间烦恼而成就涅槃之智慧，通称菩提。由于所觉之境有事理二法之分，理者涅槃，断烦恼障而证涅槃之一切智，是通三乘之菩提；事者一切有为之诸法，断所知障而知诸法之一切种智，是唯佛之菩提。佛之菩提，通于理事二者，故称大菩提，全称阿耨多罗三藐三菩提。
《菩提偈》旨在说明“明镜”的清净，也即“自性”的清净，这是佛教徒坚信能到达理想境界人人所共有的主观条件。该偈亦见于敦煌写本《坛经》，但据郭朋《坛经校释》考证，这一首当属衍文。
