确实是同一个人：刘杰，台湾的。
刘杰
艺名 刘杰
本名 刘鹏杰
绰号 朋朋
性别 男
生日 1960/8/31(处女座)
星座 典型处女座
血液型 B型
身高 170 cm
体重 58 Kg
出身 台北市
目前学历 世界新闻传播专校广电科毕业（现已改制为：世新大学广播电视电影学系）
偏好的颜色 米白色
兴趣方向 静态
休闲活动 静态
热爱的工作 广播（这是仍保留『翡翠湖』节目的原因）、配音
才艺 播音、配音、歌唱、舞蹈
喜欢的动物 猫、恐龙
喜欢的漫画 千面女郎
欣赏的歌手 男）罗文、黎明；女）梅艳芳、齐豫
喜欢的饮料 冰咖啡（不特别要求口味，即使是即溶咖啡也可以喝的很高兴）
喜爱旅游的地方 香港、日本
害怕的昆 蟑螂、蜘蛛
容易感染的病症 感冒（容易因小感冒并发严重的并发症）
喜爱的吃食 冰咖啡、如韭黄炒肉丝...很重视饮食的品味，但不吃辣。（出国语言不通时，曾到麦当劳比较各国薯条的差异。）
其它 喜欢布袋戏和有关灵异的影片、小说
工作满意度 很满意
从事配音的理由 兴趣+谋生
进入配音工作管道 传播公司 -> 配音
配音工作方面 电视影集, 卡通, 广告, 广播, 节目旁白
自认最满意的(几项)作品及理由 戏说乾隆的贾六 -> 活泼
动画 配音角色（N多角色是国内米放过的，我选了一些大家知道的）：
潘恩《罗得岛》、小猪《小熊维尼》、泰格《咸蛋超人》、阿德《阿德日记》、丁满/布鲁斯《彭彭丁满历险记》、蒙克《12生肖暴烈战士》、花泽类/织部顺平《流行花园》、费里欧/伊格尔《魔法骑士》、乱马《乱马1/2》、莱茵哈特/罗格兰《银河英雄传说》、罗宾汉《罗宾汉的大冒险》、金田一一/青山司/京极拓弥/京极优介《金田一少年之事件簿》、柳生十兵卫/加尔福特《侍魂》、藤井八云《3X3 EYES》、横岛忠夫《GS美神》、花菱烈火《烈火之炎》、钲木天地《天地无用》、阪本龙马《龙马英雄》、上杉达也《棒球英豪》以及N个配角、浦饭幽助/户愚吕兄/浦岛太郎/阵《幽游白书》、平松广和/久保嘉晴《足球英雄》、工藤新一/小鸠元太《名侦探南》以及N个配角、有马总一郎《彼男彼女的故事》、杰路刚帝士《秀逗魔导士》
剧场版 角色：
彭彭《狮子王》、丁满《辛巴的荣耀》、工藤新一《柯南系列剧场版》、樱木花道《湘北最大危机》、钲木天地《天地无用 IN LOVE》
连续剧配音 角色：
同治《戏说慈禧》、孟小山《欢喜游龙》、赵匡胤《真命天子》、玉坠子《江湖奇侠传》
