1、玉树临风(yùshùlínfēng)
解释:形容人像玉树一样潇洒,风姿绰约。亦作“临风玉树”;临风:迎着风(一说:面对着风)。
出处:唐代杜甫的《饮中八仙歌》:宗之潇洒美少年,举觞白眼望青天,皎如玉树临风前。
译文:崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常用白眼傲视青天,睥睨一切,旁若无人,俊美之姿宛如玉树临风。
2、风度翩翩(fēngdùpiānpiān)
解释:风度:风采气度,指美好的举止姿态;翩翩:文雅的样子。举止文雅优美。
出处∶西汉司马迁的《史记·平原君列传》:"平原君,翩翩浊世之佳公子也。"
译文:平原君是举止优雅的公子。
3、面如冠玉(miànrúguānyù)
解释:比喻男子徒有其表。也用来形容男子的美貌。
出处: 西汉司马迁的《史记·陈丞相世家》:“平虽美丈夫,如冠玉耳,其中未必有也。”
译文:陈平虽然是个美男子,但也不过像装饰帽子的美玉罢了,其实内在不一定有真正的才能。
4、英姿勃发(yīngzībófā)
解释:泛指男子精气饱满,神采飞扬;姿态英勇威风。也可以指女子神采四溢,精神焕发;气质英姿飒爽。但一般用来形容男性。
出处:近现代赖少其的《序》:“《红岩》是钱松嵒同志最重要的代表作之一……现在的画面上舍弃了两棵大黄桷树,把柏树从小改大,使其英姿勃发,昂首挺立。”
5、目似朗星(mùsìlǎngxīng)
解释:释义为眼睛就像星辰一样明亮,形容男子的面貌不凡。
出处:元末明初罗贯中的《三国演义》(魏延:)“身长九尺,面如重枣,目似朗星,如关云长模样,武艺独魁。”
译文:威严身高九尺,面色饱满红润,眼睛就像星辰一样明亮,长得很像关云长,武艺高强。