“Hit me”在口语中，意思其实相当于call me，“打电话给我”，也可以说“hit me up”。所以在歌曲或者连续剧中听到“Hit me”时剧情与伤害和攻击无关的话，很可能是“打电话给我”这个意思。
Hit的意思：打；击；命中；击中；很受欢迎的人(或事物)。所以“Hit me”这句话很可能是对方在表达友善的意思。
扩展资料：
hit做形容词时，表示“风靡一时的、大受欢迎的”，相当于popular 或 successful，比如："Phantomof Opera" is a hit musical in Broadway. 歌剧魅影在百老汇是一部深受欢迎的音乐剧。
hit作为一个名词时，表示“大受欢迎的、风靡一时的事物”，可以说："Hey Jude" is one of Beatles’ greatest hits.Hey Jude是披头士乐队最受欢迎的歌曲之一。
参考资料来源：百度翻译-Hit
