——ロック·リー
【译文】
我想证明，即便是不会忍术、不会幻术、也能成为一名优秀的忍者、这是我生命的全部，这就是我的忍道。
——李洛克
2.【原文】
木の叶の美しき青野獣、ロックーリだ
——ロック·リー
【译文】
我是木叶美丽的青色之兽、李洛克
——李洛克
3.【原文】
仆は贵方がピンチの时はいつてもあられますよ、前に一度いたってしょ死ぬまだ贵方を护りで。
——ロック·リー
【译文】
你有危险的时候、无论何时我都会在、这是我曾经说过一次的话、到死我都会保护你。
——李洛克
4.【原文】
火影は俺の梦だから
——ウズマキ·ナルト
【译文】
因为我的梦想是、成为火影。
——旋涡鸣人
5.【原文】
だから悲剧(ひげき)の主人公(しゅじんこう)拾(ひろ)でぴいぴい泣(な)いてらいいてがお前みたいにバカガずっと泣いてろう泣(な)き虫(むし)野郎が
——ウズマキ·ナルト
【译文】
因为某事、总把自己当成悲剧的主人公一样不断流泪，就说的过去了么？你呀，看上去就像个白痴一样哭个没完呢，爱哭的可怜虫！混蛋。
——旋涡鸣人
6.【原文】
安心しろお前たちは俺が死んても守ってやる俺の仲间は绝対杀させやしないよ！
——ハタケ·カカシ
【译文】
放心吧，即使我死也会保护你们，我的伙伴、绝对不会被杀死！
——旗木·卡卡西
7.【原文】
や！诸君~おはよう~今日は道に迷てなあ~
——ハタケ·カカシ
【译文】
呀~各位~早啊~今天迷路了呀~~
——旗木·卡卡西
8.【原文】
や！おはよう~诸君~今日はちょっと人生という道に迷てなあ~
——ハタケ·カカシ
【译文】
呀~早啊~各位~今天正巧在人生的道路上迷路了呀~~
——旗木·卡卡西
9.【原文】
人は、大切ななにが守りたいと思った时に本当に强くなれるものなんです
——ハク
【译文】
人啊，在想保护最珍贵的东西的时候，会成为真正的强者。
——白
火影经典台词中日对照
まっすぐ自分の言叶は负けね说到做到--------ナルと（鸣人）
だからって自分が悲剧の主人公になって、じいじい泣いてりゃいてば?お前みたいなバカ、ずっと泣いってろ!泣き虫やろだ!就因为这样整天就哭哭啼啼的了吗?像你这样的白痴就永远哭下去吧!哭泣虫-------ナルと（鸣人）
人间が一人死ぬ，なくなる，过去や今の生かす，そしてその未来といっしゅうにな。たくさんの人が任务や戦争で死んていく，それも惊くことあっさリと，简単にだ。死に行くものにも梦や目指すものがある。しかし，谁にもそれと同じくらい大せずのものがあるだ。りょう亲、兄弟、友达や恋人，自分にとて大せずな人たち。互いに信頼しあい、助けあう。生まれ落ちた时からずっと大せずに思ってきた人たちの羁かり。そして，その羁がった丝わ，时をへるにしたがい，ふとく强くなっでいく。
人一个人死去，消失掉，连同过去和现在的生活，及他的未来。很多人在任务或者战争中死去，这也不是很惊人的，一瞬间，简单的。死去的人中也有梦想或目标。但是，谁都有和这个同样重要的东西。父母、兄弟、朋友、恋人，对自己而言重要的人们。互相信赖、帮助。从出生起就一直与重要的人们延续着绞绊。然后，那条绞绊的线经过时间的洗礼变的越发坚韧。--------イルカ（依鲁卡）
お前と俺わ唯一无二の兄弟だ，お前の超えるべき壁として，俺わお前とともにありすすけるのさ，たとえ憎まれよともだ。
你是我唯一的兄弟，我作为你应该超越的墙，和你一直在一起，即使被憎恨。------イタチ(鼬)
组织に集中くし，一族に集中くし，名に集中する。それは己を制约し，己の器を决めつくいいべきこと。そして，未だ见る知らぬ物を畏れく憎しむ，愚かしきこと。执灼于组织，执灼于家族，执灼于名利。这是制约自己，决定自己器量的东西。然后，对于未知事物的恐惧与憎恨，是愚蠢的事。-------イタチ(鼬)
一族などど，きっ呆けなものに集中くから，本とに大切な物をみょう失なう。本との変化は规制に制约,予感や想像のおくにおさましきていではできない。-------イタチ(鼬)
木の叶丸で名前，じちゃんがつけてくれたんだ，この郷にあやかって。
でも，これたけ郷でききられ名前なのに，谁ひとりその名前て読てくない。
皆俺を见る时，俺を呼ぶ时，ただ火影の孙としてみやがんだ。
谁も俺自身认めでくんない。もう，やぁなんだ，そんなの。
たから..たから今すぐにても火影の名前がほしだ。
木叶丸这个名字，是爷爷取的，取自这个村子。但，就是这个在村里听起来再熟悉不过的名字，却没有一个人用这个名字来叫。
大家看见我，呼唤我的时候，只是把我当作火影的孙子。
没有人认同我自身。我不想再那样了。
所以.所以现在立刻就想取得火影的名号。ーー木の叶丸（木叶丸）（第2话）
だから,あの桥が需要なじぁ。勇気の象徴,无手こ决めだ国の人々にも一度逃げない心取り戻させる为に。あの桥さい.あの桥さいできれば.町はまたあのころに戻れる。皆戻てくれる。所以，需要那座桥啊。勇气的象征，为了让已经放弃了的国人们重新夺回坚强的心。只要那座桥…只要那座桥造好…街道会变回以前的样子。全都会变回来。…-------カズナ(达兹纳)（第11话）
人は大切な何がを护りたいとう想っだ时に,本とに强く成れるものなんです。当人想保护某些重要的东西时，真得会变得很强。-------白（第12话）
义を见てせざらな勇なき无い,优将の下に弱さつない。
见义不为非勇也，强将手下无弱。-------カカシ（第11话）
安心しろ、おまえたちは俺が死んでも守る!おれのなかまは杀させやしない!放心吧！我拼了命也会保护你们，我不会让自己的同伴被杀。-------カカシ（卡卡西）
は～おれは适当に忍者やって、适当に暮らして、美人でもブズでもない普通の女と适当に结婚して、子供は适当に二人、最初は女の子でつぎは男の子で、长女が结婚して、息子が一人前になったら、忍者引退して、后は暇な一日、将棋やって、悠々したな隠居生活、そして奥さんより先に老死して。唉…我本来想过着随便当个忍者，随便赚点钱.然后和不美又不丑的普通女人结婚，生两个小孩，第一个是女孩，第二个是男孩…等长女结婚，儿子也能独当一面的时候，就从忍者的工作退休…之后…每天过着下将棋或围棋的悠闲隐居生活…然后比自己的老婆还要早老死。-------シカマル（鹿丸）
逆らえない流れの中に生きるしかない.唯一つ.谁も等しく持ってる运\\\命は.死だけだ。每个人都只能活在无法违抗的潮流之中.只有一种命运.是每个人都平等拥有的.只有死.
-------日向ねじ(日向宁次)
ねじ：どうしてそこまでじぶんのうんめいにさからうんとする？
ナルと：おちこぽれだといわれたからだ。
宁次：为什么要那样反抗自己的命运呢？
鸣人：因为被叫做吊车尾。
忍びの心得第25条：忍びはどんな状境においても、感情を表に出さない。
忍者心得的第25条：忍者无论在任何情况下，都不能表现出自己的感情。——桜（樱）
きっと生きていることに意味なんてないのよ、でも生き続けることで面白いことを
见つけられるかもよ。あなたがあの花を见つけたように、私があなたを见つけたように。活着一定是没有意义的，
但是活下去的话说不定能找到有趣的事。
如你见到那花，如我见到你
——大蛇丸
10句最现实的话（排名不分先后）
1鸣人：把卷轴交给敌人，怎么能保证他会放过我们？看不清现在形势的，是你呀！！！
评价：为什么放弃抵抗？？这就是鸣人的意思佐助当时作为小队的领导在战术制定上表现了超乎寻常的天赋轻易的就能识破假鸣人但是在大局的战略上却不如鸣人看的透彻是啊把卷轴交给对方怎么可能保证自己的安全这样的交易在任何时候都绝对是下下之策！当年德国攻击法国法国军队三个星期就投降了希特勒的坦克之所以在欧洲西线如入无人之境就是因为当时很多的欧洲国家早早的投降与其签和约幻想能够获得一夕安寝结果做了亡国奴而在东线的苏联一直保持着战斗宁死不放弃最后几座城市最终获得了胜利60年前的中国也是一样鸣人这句话的现实性可见一二
在遇到困难时在对手强于自己时记住：不要放弃抵抗坚持到最后一刻！
2鼬：知道你为什么不够强吗？因为你还不够恨........逃吧逃吧继续这样苟且的无耻的活下去吧！
评价：鼬说这句话的目的显然是为了刺激佐助让佐助去追求强大的力量现实之处不在于说出这话的哥哥而在听见这话的弟弟ZZ的心里为了报仇努力的变强无耻的活下去这就是ZZ现在唯一的追求
越王勾践忍辱负重卧薪尝胆时刻激励着自己的复国大业终于灭了吴国现代社会中的人最好是不要背上那么沉重的责任如果背上了那就不要逃避哪怕苟且的把日子过下去无耻的活着也要履行自己的责任当然这种人在我们中间越来越少了如果你是这种人我真的打心里佩服你！
3小樱：如果佐助一定要走的话就请带上我一起走吧！
评价：以实力而言小樱在火影里（至少现在）是不入流的但是以执着来讲对ZZ的爱就好比ZZ对力量的追求小樱的爱让人惋惜让自己刻骨但是至少她刻骨的爱过一个人而且一直爱着那个人哪怕和那个人一起投奔邪恶火
也许AB是想表现爱情的脆弱试问现在我们身边的爱情有多少能比的上小樱对ZZ的那份感情那些没有真正爱过的人那些还在情场游戏人间的人是不是该好好的爱一次呢？不必死去活来至少铭记于心.
4佐助：樱谢谢你.....
评价：当你有了感觉却不能接受的时候痛苦是难以名状的ZZ就是这样如果他心里没有小樱这句话的意义会大打折扣我相信他心里是有小樱的那一拳既是打在樱的身上也是打在自己心上危险的地方怎么能让你跟我去呢?
在你的身边如果有对你这样好的男人或者女人不妨说句”谢谢你”相信我谢谢你这句话比很多无奈的拒绝方式要强上许多
5猴王：猿飞这就是你当年仁慈留下的后果！！
评价：一念之仁后患无穷......项羽念兄弟之情（只是结拜）当年在鸿门放过了刘邦换来的是刘邦十万汉军围剿他最后的十八楚骑三代念师徒之意留下了大蛇丸换来的是大蛇丸亲自的残杀和木叶的几乎崩溃项羽在乌江之畔是真的后悔了三代后悔了吗？大概一样吧
朋友对敌人仁慈就是自取灭亡这个道理千年以前不变现在不会变以后也不会也不会变.
6纲手：你还是不要做忍者了........因为手术的成功率只有百分之五十如果失败...就会死！
评价：纲手说出这句话一半是发自长辈爱惜孩子的角度一般是站在医生的立场她必须都照顾到自己的每个责任点才说出这句很伤人的话但是作为医生她要对小李的生命负责比起现在的一些医生是不是要负责的多也谨慎的多呢？朋友不管现在在上学也好以后工作了也好人永远不可能只扮演一个角色的怎么样才能协调好自己的角色让自己的行为不至于在以后后悔才是我们每个人用一生来通过的考试有的时候自己做不到或者担心做不到的事最好做好最坏的打算最坏结果能够避免就避免毕竟我们都是常人....
7伊鲁卡：我知道大家喜欢笑我......所以我就故意装傻...让大家来笑...其实就是想引起别人的注意...鸣人我知道...你也是这样吧...只是想让大家注意你...对吧.....最
评价伊鲁卡的这句话是在第一集里说的具体的我已经记不太清楚了但是那份感动一直被我保留到现在其实我小的时候就像伊鲁卡那样为了让周围的人注意我总是装傻（大家见笑了）现在想想也曾为了引起其他人（尤其是小女生）的关注总是恶作剧想起来真幼稚伊鲁卡的话说出了两个人的心事其实也是其他很多小孩子的心里由于得到的爱比别人少甚至没有爱所以渴望大家多看看自己哪怕是骂自己也好像水木这样的人很难体会到他的痛苦叫伊鲁卡是傻子鸣人是九尾我们的身边或多或少都有这样的人的存在也许他们不是真的傻真的很坏呢尝试去了解他们说不定会有好的结果
8三代目：（自来也：我的土遁术在偷窥的时候也很厉害啊）是吗？那下次带我见识见识吧
评价：大概在整个火影里能如此了解孩子的就是三代目了自来也没有拿到铃铛于是抱怨这个时候要是骂他的话对他伤害一定很大带我见识见识一句话让两人的隔阂消失了师徒成了同道中人试问在这样的明理而强大老师教导下哪个弟子会不成材自来也培养出火影也是再正常不过的事情了
现在我们都还没有到有孩子教导的年龄应该说在父母眼里还远没有长大如果能够了解到有时长辈的良苦用心那生活一定会轻松快乐许多对不对？
9大蛇丸：其实活着是肯定没有意义的但是一直活下去就可以发现有趣的事就像你发现了花我发现了你
评价：这句话应该很多人都会记得对君麻吕这个迷惘的孩子说的其实大蛇丸大多数时候是说真话的他只在在少数关键的时候说谎当然这依然不失他枭雄的本色这句话看每个人的不同理解花是美好的东西灿烂的时候喜欢无比蔫了之后也马上扔掉君马是大蛇的花扔了虽然觉得可惜但是很快新的就来了那么新来的花要是蔫了呢？命运也是一样的吧大蛇的生命过程就是不断利用他人为自己牟利的过程
我们生活中不乏野心家对你好的时候好过你的亲人一旦你没有价值了马上就会感受到一切的变化
这时你只有被命运摆布的份了当然如果这个人的信仰已经成为了你的信仰那么帮他就是帮自己也并非不可想扬名立万的人劝你最好不要指望大蛇丸能够替你实现梦想唯一的办法－自己成为大蛇丸享受你的喜悦和你的孤寂．
10日向宁次：为什么仅仅是晚出生几分钟而已为什么就要成为分家！
评价：命运啊你永远不可能让所有人满意！这是我的看法其实好好的一家人却因为出生的顺序把关系变的如此复杂这是AB对封建残留的讨伐还是表示自己对命运也充满无奈呢？宁次是无奈的他只有服从命运其实他在心里已经挑战过无数次了不管他多强头上的咒印是不会消除掉了愿神保佑所有被命运折磨的好人
我们生活也是一样这世界上不公平的事情太多有人默默的承受有人不停的抱怨有人拼命的反抗.....
至于你会怎么选择？无所谓对或错命运就像是被人强X如果你无力抵抗那就闭上眼享受吧....
（还有什么你认为很现实的话呢？可以说出来大家聊聊啊毕竟生活才是最真实的）
参考资料：
伊鲁卡老师
人孤独的死去之后，所有的东西都会消失...
他的过去、现在的生活以及未来都会一起消失...
许多人会在战争中或是执行任务时死亡，而且真的会以非常轻易的方式死去...
疾风也是其中一个人...在这些死去的人当中，有些人也是有梦想的...
每个人都有自己最珍惜的东西...父母、兄弟姊妹、朋友、情人、村子里的伙伴，
对自己来说是非常重要的人...和彼此互相信赖、帮助，并且从生下来的那一刻开始，
就一直觉得很重要的人的牵绊...而这种牵绊会随着时间的增长...而变得越来越坚定...
这不是什么大道理！而是拥有这种牵绊的人都会这样...
因为很珍惜
（不愧是老师，说的话就是有道理，还要补充的请举手）
秋道丁次
我不是死肥猪！我只是比较丰满而已！丰满万岁！
（........................）
宇智波佐助
我曾经...失去过所有东西...所以我不想...
再看到我最珍惜的伙伴们，死在我面前...
（酷哥也有温情的一面啊）
凯沙
不管痛苦也好、悲伤也好...都要努力到底，
就算失去生命，也要用双手来保护到底啊！
如此一来，就算死掉的话，也会永远留下男子汉...
活过的证据...
（这才是男子汉的活法）
火影三代目猿飞
只要有树叶飞舞的地方，火就会燃烧...
火的影子会照耀着村子...并且...让新的树叶发芽...
当想要保护自己做珍惜的人时...忍者真正的力量才会表现出来...
（伟大的忍者，让我们向他致敬）
火影10大经典台词行间距100%110%120%140%150%160%175%200%文字大小12px14px12pt15pt18pt21pt24pt27pt30pt宋体黑体幼圆楷体隶书TahomaVerdana
10.小樱：我每次都受到其他人的保护，好不甘心哦。。。既然如此，这次。。。必须有我来保护我所珍惜的人们了。。。
评：小樱断发之前的一句台词，这句话里包含了小樱莫大的勇气和决心，也让她在气质上有了质的飞跃，从而使这个人物性格更加丰满，绚丽的樱花悄然开放。
经典指数－－5
9.佐助：失去过所有的东西。。。所以我不想再看到我最珍惜的伙伴们，死在我的面前。
评：佐助在漫画里的台词很少，他最经典的可能要算是这句了，他酷酷的外表下应该藏着一颗热情的心，所以不管是喜欢佐助还是不喜欢他的人都应该为他这句话喝彩！
经典指数－－5.5
8.我爱罗：只为了自己而战，只爱着自己活下去，只要这世上还有为了让我感到活着的快乐而存在的该被杀死的人们我就不会消失。
评：“只为了自己而战，只爱着自己活下去。”好冷酷的一句话，也许火影里能够真正理解我爱罗的也只有鸣人了，知道了我爱罗的身世以后大家可能对我爱罗都多了一份同情，少了一份憎恨。希望他真的能被鸣人感化，期待他和鸣人并肩作战的那一天。
经典指数－－6
7.白:啊。。。还有一件事。。。我是男的
评：虽然这句话没有很深的含义，也许白还有很多更有深意的台词，不过这句话却引起了大家的无数猜测和讨论，也给白这个人物凭添了几分色彩和神秘。（白白不会反对吧，呵呵）
经典指数－－6
6.鹿丸：我本来想过着随便当个忍者，随便赚点钱。。。然后和不美又不丑的女人结婚生两个小孩，第一个是女孩，第二个是男孩。。。等长女结婚，儿子也能够独挡一面的时候，就从忍者的工作退休。。。之后，每天过着下将棋或围棋的悠闲隐居生活。。。然后比自己的老婆还要早老死。。。我就是想过这种生活。。
经典指数－－6.5
评：鹿丸是个很特别的人物，他这种超然的生活态度不是每个人都能体会的到的，做为一个IQ200以上的天才级的人物能有如此的想法的确很难让人理解，不过把这句话列为经典相信不会有人反对。
经典指数－－7
5.伊鲁卡：掉落在木叶上的小小火种，总有一天会变成熊熊烈火。。。总有一天会成为新一代的火影。。。并且继续照耀着这个村子。。。
评：这是伊鲁卡老师在三代目葬礼上的一段话，也是木叶精神最好的注解，希望伊鲁卡老师能够教出更多更好的忍者，把三代目伟大的精神一代一代的传播下去。
经典指数－－8
4.卡卡西:今天我在人生之路上迷路了。。。
评：卡卡西是人气最高的忍者，也是无数女火影迷的偶像，经典台词里肯定少不了他。相信很多人看到这句台词都被卡卡西逗乐了，这句话展现了卡卡西的智慧和幽默，也是他的魅力所在。（希望能够得到各位卡卡西fans的支持哦！）
经典指数－－9
[font=楷体_GB2312]文字[/font]
3.李：我想证明即使不会使用忍术或幻术也能够成为一个伟大的忍者！
评：小李是大家都十分喜欢的一个人物，这句话是他的理想，也是他伟大精神的体现，也让大家非常的感动，不容置疑小李在大家的心目中已经成为一个伟大的忍者了，相信每个人都会期待木叶的莲华再次开放！
经典指数－－9
2.三代目：只要有树叶的飞舞的地方，火就会燃烧。。。
评：这是三代目临死前的最后一句话，这是他一生最大的愿望，也是一个忍者之路走到极限的人的最真实的写照，正是这句话让我对三代目产生了一种无比的尊敬的感觉。
经典指数－－9.5
1.鸣人：有话直说就是我的忍道
评：虽然直到现在我也没明白这句话究竟是什么意思，不过见于这句台词是主角的忍道，而且看过火影的人对这句话的印象也是最深刻的，还是应该放到第一位吧。
经典指数－－10
