韩语中的“对不起，我爱你”有几种表达，主要是要根据对象而定，对方的地位身份或者讲述者关系不同，用的终结词尾也会有所区别，主要分为两种表达方式：
1、미안해，사랑해요！
翻译：对不起，我爱你！
使用注意事项：这种表达方式适用于关系比较亲密的人之间，比如恋人、夫妻等。
2、미안합니다，사랑합니다。
翻译：对不起，我爱你。
使用注意事项：这种表达方式是在句子里面加了敬语的，讲述对象应该为自己比较尊敬的人。
扩展资料
韩文起源
朝鲜王国的世宗大王于1443年（世宗25年）12月创建训民正音（即朝鲜谚文），在全国广泛发布是1446年（世宗28年），在标记韩语方面有着独创性和科学性。
字母和音素上有着很强的关联性。如字母“ㄴ”表示舌头接触口腔上壁。字母“ㄷ"和字母”ㄴ“都是舌音，但发音更强，所以在”ㄴ“上面加画构成字母“ㄷ"。其他字母‘ㄱ．ㅋ’,‘ㅁ．ㅂ．ㅍ’,‘ㅅ．ㅈ’,‘ㅇ．ㆆ．ㅎ’也是根据这样的语音原理创制。
虽然朝鲜王朝创建了自己的文字系统，但是在朝鲜王朝的统治阶层两班中仍然偏好使用汉字。训民正音的表音字母系统一直到20世纪才开始大量使用。
参考资料来源：
