最后翔帮助阿丽埃蒂救了她的妈妈，阿丽埃蒂很感激翔，最后阿丽埃蒂搬家了，阿丽埃蒂和翔在小溪边道别，说对方是自己的最好好朋友永远不会忘记！
剧情简介：
在郊外一个荒废的庭院中有一座大的老房子。在它的地板下，已经14岁的少女小人阿莉埃蒂和爸爸波特、妈妈霍米莉3人安静地生活着。在那屋里，住着两位老妇人。
为了不让女主人牧贞子家佣的阿春发现，阿莉埃蒂一家，只能一点一点地借一些足够维持生活的必需品，像肥皂、曲奇、砂糖、电、汽油之类的。某年的夏天，那个屋子里来了一位来疗养的12岁少年翔，偶然间看见草丛中的小人阿莉埃蒂。阿莉埃蒂因天生的好奇心再加上莽撞的性格，而慢慢地与翔接触。
扩展资料：
电影花絮：
1、志田未来是第一次参与吉卜力的作品，而神木隆之介已经是第五次为吉卜力的动画配音。
2、宫崎骏在撰写剧本时并没有重读《地板下的小人》，而是根据四十多年前的印象写的。
3、宫崎骏曾表示：对于这部作品，他不出手也不出声，只出面看看。但说完这话第二天，他到工作现场一看就说：“这里不能这样”，然后在白板上就画起了草图，令现场一时陷入了混乱。
4、主题歌《Arrietty’s Song》为法国歌手赛西儿·柯贝尔自弹自唱，也是她第一次挑战日语演唱。
