"天有不测风云"的英语翻译是什么?

2020-05-18 教育 123阅读

直译:
A storm may arise from a clear sky.
意译:
Something unexpected may happen any time.

【其他】

天有不测风云,人有旦夕祸福”翻译:
Nothing is so certain as the unexpect.
Sorrow and ill weather come unsent for.

声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com