第一,钢琴的音域与手风琴的音域不同,钢琴的音域更宽些,所以有些音钢琴能弹出来,但手风琴拉不出来,所以钢琴谱转手风琴谱时遇到那些过高或过低的音就要设法改变它们的音高使其处于手风琴音域范围内。
第二,虽然手风琴和钢琴都有键盘,但它们的演奏方法还是有明显差别的,例如手风琴只是一只手弹键盘,另一只手需要拉动风箱,而钢琴两只手是完全同等的,右手能做到的事情左手也能做到。所以奏法的不同会导致所能企及的音型不同,从而使得谱子会有不同。
第三,同一首曲子也会有不同的版本,例如《献给爱丽丝》有克莱德曼简单版与贝多芬原版两个版本,《卡农》有D大调和C大调两个版本,D大调的还有不同难易程度的诸多版本。所以如果乐谱版本就不同,那么即使是同一乐器的谱子,也肯定是不同的。
综上,你可以把两个谱子发上来我看一看,到底是因为什么原因而不同,然后对症下药,咱们再共同分析一下该如何转换,好吗?
还有任何疑问可以再问我。