生活中、美剧中以及歌曲中你总能碰到几个wanna, gonna
相信大家对这两个还是比较熟悉的
wanna=want to
gonna=going to
很多同学在日常口语中也会经常使用
不过要提醒大家的是:
These short forms are used in written to represent the sound. You can use them in oral English, but the written forms should be avoided except in some occasions informal or occasions to record such speech.
=日常口语中可用;剧本,歌曲或记录语音时(引用别人的口语体)可用简化的书面体
比如歌词文字化之后:
I'm gonna love you till the end我会爱你直到最后
I'm gonna be your very true friend我会做你真诚的朋友
I wanna share your ups and downs我想与你共度起起落落
I'm gonna be around我想环绕在你的身旁
-I’m Gonna Be Around By Micheal Learns To Rock
其他情况还是乖乖地使用全写吧,否则,这并不会表明你的英语多地道,反而会给人一种less-educated(受教育程度低)的感觉哇。
除了以上还有哪些类似的呢?
1. oughta=ought to
Nothing's gonna change my love for you 没有什么能改变我对你的爱
You oughta know by now how much I love you 你现在应当知道我有多爱你
-Nothing is Gonna Change My Love for You
2. gotta=got to=have got to
I gotta go/I’ve gotta go. 我得走了。
You oughta apologize. 你得道歉。
3. there gotta be/there's gotta be=there got to be/there has got to be
And everyone wants to know they're not alone 人们都希望自己并形单影只
There’s somebody else that feels the same somewhere 天地之间,一定有人与我感同身受
There’s gotta be somebody for me out there 一定有人正在那里为我而守候。
--Gotta Be Somebody By Shayne Ward
4. kinda=kind of
sorta=sort of
Um…It kinda/sorta looks like a cosplay of Husky…
嗯…看起来有点像是哈士奇cosplay…
5. gotcha=got you/I've got you
=I see(I understand)/You were tricked (by me)
Gotcha! 哈哈哈哈,整到你了!
(来自整人者胜利的欢呼。)
Gocha~我明白你说的了~
6. a lotta=a lot of
lotsa=lot of
I spent a lotta/lotsabucks and time on him but he gave me a pack of lies in return.
我在她身上付出了大量的时间和金钱,他对我却只有谎话连篇。
记得哦,以上不要在书面语中使用~