buddy哥们儿
colleague同事/同僚
confidante闺蜜/红颜知已（女性)
intimate至交
mentor导师/指导者
swornbrother结拜兄弟
superior/boss上司/老板
partner搭档
couple情侣
companion同伴
penpal笔友
comrade-in-arms战友
fellow-apprentice师兄弟
bosomfriend知心朋友
扩展材料：
习惯用语
Afriendincourtisbetterthanapennyinpurse.[谚]与其囊中有钱，不如朝中有人。
Afriendinneedisafriendindeed.[谚]患难之交，才是真朋友。
Afriendtoallisafriendtonone.[谚]滥交者无友。
Afriendtoeverybodyisafriendtonobody.[谚]滥交者无友。
befriendswith与...友好，跟…做朋友
makefriendswith与…友好，跟…做朋友
Betweenfriendsalliscommon.[谚]朋友之间不分彼此。
bosomfriends心腹之交，密友，知己
closefriends心腹之交，密友，知己
greatfriends心腹之交，密友，知己
swornfriends心腹之交，密友，知己
