功成身退、功遂身退、告老还乡、衣锦还乡、衣锦昼行
1、功成身退 [ gōng chéng shēn tuì ]
释义：身：自身，自己。 指大功告成之后，自行隐退，不再复出。
出处：战国 老子《老子》第九章:“功成、名遂、身退，天之道。”
译文：成功、名誉拥有、自行隐退，是自然之道。
2、功遂身退 [ gōng suí shēn tuì ]
释义：指功成名就之后就退隐不再做官。同“功成身退”。
出处：战国 老子《老子》:“金玉满堂，莫之能守，富贵而骄，自遗其咎，功遂身退天之道。”
译文：金玉满堂，没有人能防守得住，富贵与骄傲，是自己给自己的责任，功成名就之后就退隐不再做官是自然之道。
3、告老还乡 [ gào lǎo huán xiāng ]
释义：年老辞职，回到家乡。
出处：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷二十:“西京洛阳县有一官人，姓刘名弘敬，字元普，曾任过青州刺史，六十岁上告老还乡。”
4、衣锦昼行 [ yì jǐn zhòu xíng ]
释义：穿了锦绣衣裳在白天出行。 旧时形容在本乡做官，或在外地做官告老回乡，荣耀异常。同“衣绣昼行”。
出处：宋·叶适《朝请大夫主管冲佑观焕章侍郎陈公墓志铭》:“大父康伯，相高宗，值逆亮送死，竭臣子力，赖累圣威灵，幸而破虏。临内禅，特诏定第，自请退休，得守乡社。都人称赞曰:‘所谓衣锦昼行者也。’”
译文：祖父韩康伯，相高宗，正值叛臣亮送死，竭尽臣子的努力，依赖历代先祖的荣耀，幸运地打败敌人。到了内部会议的时候，特下诏规定，自己请求退休，守着自己的故乡。人们都称赞说：‘这就叫做穿了锦绣衣裳在白天出行啊。
5、衣锦还乡 [ yī jǐn huán xiāng ]
释义：旧指富贵以后回到故乡。 含有向乡里夸耀的意思。
出处：唐 李延寿《南史·刘之遴传》“武帝谓曰：‘卿母年德并高；故会卿衣锦还乡；尽荣养之理。’”
译文：武帝对他说：“你母亲年高德重；所以你才决定回到故乡；以尽供养至亲的道理。’
