I would like weeping with the smile rather than repenting with the cry,when my heart is broken ,is it needed to fix? 是什么意思?? 求解释
(1) I would like weeping with the smile (我想微笑着流泪)
(2) rather than repenting with the cry (而不是痛苦着懊悔/忏悔)
(3) when my heart is broken (当我心破碎的时候)
(4) Is it needed to fix ? (需要进行修复吗?)
连在一起:
(1)当我心已经破碎的时候,与其哭泣着后悔/不如微笑着哭泣,需要进行修复吗?
(2)当我心碎的时候,我是微笑着哭泣,而不是哭泣的后悔,需要进行修复吗?
(3)当我心已破碎之时,我不会因为悔恨而哭泣,而是因为哭泣而微笑,需要进行修复吗?
(4)当我心已破碎之时,我不是悔恨的留下泪水,而是哭泣着微笑.,需要进行修复吗?
(5)当我心已经破碎的时候,与其后悔时大声痛哭/不如微笑着留下眼泪,需要进行修补吗?