教程：（1）在PSP上启动怪物猎人P3汉化版，建立一个新存档（如果你之前就有的话，其实这一部也可以跳过，主要是复制那个媒体文件）。还有安装媒体文件到记忆棒。
（2）PSP连接电脑，或者记忆棒用读卡器连接电脑。在PSP/SAVADATA里找到ULJM05800和ULJM05800DAT两个文件夹。复制出来放到你的电脑硬盘上。
（3）PSV启动怪物猎人P3日文版，建立一个新存档（如果你没的话，其实这一部也可以跳过）。还有安装媒体文件到记忆棒。
（4）PSV连接电脑（电脑必须安装Playstation管理软件）。
（5）将PSP的同名文件复制到Playstation管理软件所建立的PSAVEDATA文件夹里的你的账号所对应的文件夹（一串字符字母和英文那个）。
（6）PSV端选择从PC复制这两个东西到PSV覆盖掉之前建立的。
（7）复制完就OK了。断开连接。玩吧。
PS：因为是媒体安装文件，所以只有部分汉化。有些没有字库的显示不出来。但怎么也比日文好，至少看得懂大概。如下图所示。
更新：：：：繁体中文版是用的系统自带字库，日文里的汉字。所以可以正常显示
