silent主要指人“沉默的”、“不出声的”，但不一定无活动。
quiet意为“安静的”、“宁静的”，指人时表示生性安静，不易激动；用于自然环境时，指没有干扰活动、没有喧闹声的寂静状态。
1.形容天气的“温和”、“平静”、“寂静”时，这四个词基本通用。如：
acalmday平静的日子，aquietnight寂静之夜，asilent,moonlessnight一个寂静、没有月亮的夜晚
2.形容湖、海、洋的“平静”用calm,quiet和still。如：
Theseaisverycalm.海面很平静。
Thehighwindpassedandtheseawascalmagain.大风过后，海又平静下来。
Thewatersofthelakewerequietyesterday.昨天湖面平静。
Stillwatersrundeep.静水流深。
3.形容人的“冷静”、“镇静”用calm。如：Keepcalm!冷静点!
Heisalwayscalmevenintimesoftrouble.
Heseemedtobecalm,butthatdeceivednobody.他看上去是一副镇静模样，但其实谁也骗不了。
4.形容人的“静默”用quiet,silent。如：
Heremainedquietthroughoutthemeeting.整个会议期间他保持沉默。
5.形容人的性情温和、文静用quiet。含没有明显的运动和声音。如：
aquietgirl文静的女孩
Myparentsarequietpeople.Theynevergooutintheevening.父母爱静，晚上从不外出。
Thishospitalliesinaquietstreet.
6.形容人“静止”用still。still含寂然不动，鸦雀无声。如：
PleasestandstillwhileItakeyourpicture.我为你拍照时，请站好别动。
Rightnowyouneedtostaystill.现在你需要静静地呆着。
Theboycouldn\'tkeepstillinthedoctor\'schair.孩子在医生的椅子上一刻也坐不住。
7.表达“安静”，quiet,silent,still都能用。如：
Bequiet/silent.请安静。
aquietroom安静的房间
Theaudiencewasquitestill.全场听众几乎鸦雀无声。
Thetownwasstillintheearlyhoursofthemorning.清晨时刻整个城镇静静的。
Thebuildingwasusuallyveryquiet.那楼通常很安静。
体会下面表人时他们之间的区别：
Theystoodcalm(quiet,silent,still).他们镇静地（安静地、默不作声地、一动不动地）站着。
