寓情于景。通过“雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里”这一句，把一种写来写去的思乡情怀具体化，形象化，把主观感受融入客观景物里。
1、原文
清江引·秋怀
西风信来家万里，问我归期未？
雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。
2、译文
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
3、简析
《清江引·秋怀》为元代张可久所作的一篇散曲，写出了作者浓浓的思乡之情。写出作者是十分心急的，急得发愁，也许正遇上某些事，回乡无望，因而听着雨打芭蕉的声音，似乎只能籍着秋夜的清凉，做个好梦，梦回家乡探望亲人。
[双调]清江引·秋怀
张可久
西风信来家万里，问我归期未？雁啼红叶天，人醉黄花地，芭蕉雨声秋梦里。
[正宫] 收尾
王实甫
四围山色中，一鞭残照里。遍人间烦恼填胸臆，量这些大小车儿如何载得起？
这首曲子用西风、北雁、黄花、芭蕉、雨声等形象点染出萧瑟、凄凉的秋景，融情于景，表达游子怀乡的哀愁。
开头两句写景，以景衬情[渲染暗淡、凄凉氛围]；接下来直接抒情，以有形的物写无形的愁 喻、夸 ，形象生动地表现崔莺莺的满腹忧愁和烦恼。
