right和left在读音、拼写、释义、用法上有所不同。具体如下:
一、读音
right:英 [raɪt] 美 [raɪt]
left:英 [left] 美 [left]
二、拼写
right:r-i-g-h-t共5个字母组成
left:l-e-f-t共4个字母组成
三、释义
1、right:
adj. 正确的;对的;右边的;合适的;重要的;完全的
adv. 正确地;直接地;向右;恰恰,就;立即;完全地
n. 权利;道理;正确;右边;右派
v. 扶直;纠正;公正对待;补偿;恢复平衡
2、left:
adj. 左边的
adv. 向左
n. 左边;左派分子;【体】左手拳
动词leave的过去式和过去分词形式.
四、用法
1、right
①right在句中可用作定语,也可用作表语。用作表语时,其后可接介词短语、动词不定式或由that引导的从句。
②right在句中可起加强语气的作用,以便精确地表达时间关系或空间关系,如3、rightafter,rightinthemiddleof等。
③在表示“权利”时,right通常接动词不定式或“of+动名词”结构作定语,表示“做…的权利”。
④在表示“在…右边”时,多用介词on或to,间或也可用at。
⑤right作“法定权利或要求”解时常用复数。
⑥right主要用作及物动词,后接名词或代词作宾语。可用于被动结构。
2、left
①表示“左翼,社会主义拥护者”时,常与the连用,且大写,是集体名词;在强调整体时,谓语动词用单数形式;强调成员个体时,谓语动词用复数形式。
②left的基本意思是“左侧的,左边的,左面的,左方的”,在句中常作定语。引申则表示“左翼的,左倾的”,在句中常作表语。
③left只有表示“左翼的,左倾的”时,才有比较级和最高级(lefter,leftest或moreleft,mostleft)。
④left和right虽是简单的“左”和“右”,但也有特别之处:就河的两岸而言,rightbank指的是向下游看在右面的,而leftbank是在左面的,好比长江从西向东流时,其南岸和北岸分别为rightbank和leftbank。