这种分类的核心是香水不同的“结构”,其次还有浓度和原料品质、制作工艺。
edt有“清爽香水”的意思,中文可以叫作“淡香水”,它的香料浓度是5-20%,edt的香料主要集中在最容易挥发的香料部分,它的挥发效果最好,持香(留香)效果最弱。
edp则是“香水之水”的意思,中文可以叫“浓香水”,它的香料结构平衡于各个部分,追求挥发效果和持香能力的兼具,浓度在10-20%。
最后,“parfum”,这是一个比较复杂的概念,这个字在法语里有香水、香料、香精等好几种意思,国内一般喜欢把这种香水叫做“香精版”,其实这样叫是不太准确的。
个人认为,parfum版香水最好的叫法是“纯香水”。纯香水的浓度在15-35%,香料主要集中在主体和基底香味,所以它的挥发效果最弱,持香效果最强,是三种香水版本里,售价最高的一种。
同时,纯香水一般是一款香水发布之初的原始版本,是为“正宗”。它的原料档次、制作工艺绝对是三种版本里最高的,这是重要特征。
Parfum 浓香精是你能买到的浓度最高的香水,有15%-25%的纯精油。
Eau Fraiche 清香水(通常纯香精<3%)
Eau de Cologne 古龙水(纯香精占2-5%)
Eau de Toilette 淡香水(纯香精占4 – 10%)
Eau de Parfum 淡香精(纯香精占8 – 15%)
Parfum/Extrait 浓香精 (纯香精占15 – 25%)
甚至有少数情况你会看到香水标注Parfum de
Toilette一词,这代表了这款香水的浓度介于EDP与Parfum之间。
其实EDT与EDP之间的关系远不止香精浓度这么简单。有些时候同款香水的EDT,EDP版本使用了不同的香料,或者改变了香料之间的比例。
也就是说,完全可以看成是两款不同的香水了。甚
至有些品牌会为Parfum版本使用天然香料,而浓度低的EDP或EDT版本使用人工合成香料。比如天然紫罗兰和人工紫罗兰,价格和品质都是有天壤之别的。
所以EDT和EDP的差异,不仅仅在于浓度和留香时间。
首
先,留香时间或者持久度,跟使用的香料关系更大,纯香精的使用浓度倒是其次。而且当你使用低浓度的同款香水的时候,你总会要喷更多下,比如同时想达到4小
时的留香时间的话,Parfum只需喷一下,而EDT需要喷4下。而由于不同种香料的关系,一款EDC版的香水可能会比另一款Parfum版的香水留香更
久。
由于香料配方的改变,同款香水不同浓度版本会闻起来不一样。
所以用香高手如果有心仪的EDP香水的话,在考虑是否买EDT时总
会做足功夫,仔细对比之后再决定是否购买。
香水厂商总是会更换香水配方,有时你刚发现一款喜爱的EDT版本,然后就发现它停产,被后来的EDP版本给取代
了。
高浓度的香水不一定比低浓度的香水,闻起来更“浓”
从香水包含的纯香精浓度上讲,Parfum版肯定浓度较高。
但如果要从人们的嗅觉感官上讲的话,则不是一回事了。浓香精Parfum版本比淡香水EDT版
本含有更少的酒精,所以由于挥发速度慢的缘故,在皮肤上的气味效果显得更加柔和,扩散面积也更低(更低调)。
而且大部分人在使用EDT版本的时候也会比
Parfum版本喷更多下,所以从给人的印象上而言,就会有EDT闻起来更浓的感觉了。
不同浓度之间没有优劣之分,它们分别适用于不同的场合,高浓度的香水低调而持久(适合正式场合),低浓度的香水出挑但需要经常补香(适合休闲娱乐)。
拓展资料:
Parfum浓香精:有
新手会认为它同时拥有最强的发散性,这点是错误的,Parfum版的扩散度通常很低,香味紧贴皮肤。
这是因为它所含的酒精度数低,影响了气味的挥发。
当在
某些场合,我不想让气味影响到周围的人的时候,或者在夜店等空气中有很多混合香水的情况下,我倾向于用Parfum。
而且Parfum版通常是一款香水精
炼的版本,很多香水厂家都会把最好的香料为Parfum版本使用。虽然价格高昂,但物有所值。
但如今品牌厂商们生产Parfum版香水的情况越来越少了,
即使生产了,也很难买到,通常是限量版的。
举个例子 ,卡地亚 偷吻 Cartier Baiser Vole的Parfum版本,在一股带有泥土芬芳的菌菇味道的包裹下,会透出它丝滑,具有胭脂感的基调。跟EDP版本相比,更显得阴郁,轻柔。它百合的味道更加精妙,天然,而EDP版本的百合则有种沐浴液的感觉。
EDP淡香精:很多香水最高仅仅生产EDP版本。值得一提的是,EDP浓度的香水在1980年代才开始变得流行,所以很多老香水的EDP版本都会对原版的配方加以改造,以适合当代人的口味,比如香奈儿 5号的EDP版气味更加柔和,比EDT,Parfum版本更容易“撑起来”。当然不全是这种情况,还是要看品牌厂商在改版时到底做了什么。
EDT淡香水:EDT跟更高浓度的同款香水相比,通常显得更加清新,前调的气味更加明显,突出。仍然拿卡地亚挚吻女香举例子:EDT版为它最主要的百合香味额外增加了柑橘香和茉莉花作为铺垫,脂粉味变得淡了。跟EDP版本相比更轻快,留香更短。
EDC古龙水:从前男香乃是古龙水的天下,但今非昔比。喜欢收集古董香的人懂得去寻找EDC,那个版本才是最正宗的。即使现在像4711古龙水这样标榜是古董香的EDC香水,实际上也已经被改版为EDT了。再比如07年香奈儿珍藏系列-清新古龙水 Chanel Eau de Cologne实际上也是EDT。所以说并不是所有的“古龙水”留香都很差的。