歌手:安全地帯
专辑:しあわせのうた
悲しみにさよなら向悲哀说再见作词﹕松井五郎作曲﹕玉置浩二编曲﹕安全地带
泣かないでひとりでほほえんでみつめて
独自一人不要哭泣请以微笑来凝视
あなたのそばにいるから
从在你身旁开始
梦にまで涙があふれるくらい
就算是做梦也会流泪
恋はこわれやすくて
恋爱就是这么的脆弱
抱きしめる腕のつよさでさえなぜか
为什麼双手在紧紧拥抱你
ゆれる心をとめられない
心的摇动还不能停止
でも泣かないでひとりでほほえんでみつめて
但独自一人不要哭泣请以微笑来凝视
あなたのそばにいるから
从在你身旁开始
唇をかさねてたしかめるのに梦の続き探すの
为了确定四唇是重叠在一起的所以要继续去寻梦
うつむいてひとつの夜にいることもきっとあなたは忘れてる
但有过多少个俯首沉思的夜晚你也一定遗忘了吧
もう泣かないでひとりでほほえんでみつめて
独自一人不要哭泣请以微笑来凝视
あなたのそばにいるから
从在你身旁开始
悲しみにさよならほほえんでさよなら
悲哀地说再见微笑着说再见
爱をふたりのために
为了二人的爱
泣かないでひとりでほほえんでみつめて
独自一人不要哭泣请以微笑来凝视
あなたのそばにいるから
从在你身旁开始
悲しみにさよならほほえんでさよなら
悲哀地说再见微笑着说再见
ひとりじゃないさ
你我并不是独自一人啊
泣かないでひとりでその胸にときめく
独自一人不要哭泣尽管心中驿动不已
爱をかなえられたら
想让爱平静的落下帷幕
饰らないことばで
不需要修饰的言语
なくせない心でひとつになれる
爱你的心并没失去与记忆合为一体
泣かないでひとりでほほえんでみつめて
独自一人不要哭泣请以微笑来凝视
あなたのそばにいるから
从在你身旁开始
悲しみにさよなら
向悲哀说再见
.
