世界上最美的语言排行

2020-05-22 文化 114阅读
我觉得英语世界简易交流语还行,但要悟出事物的美感和细腻英语真的达不到这个语言高度,世界唯有汉语达到这个峰尖,这个问题的发现在两种不一样语言互相翻译,所有英语含义汉语都可以找到简单而又细腻的翻译词语,可以说得心应手简单化解,但是最的书出在哪呀?中国,《孙子兵法》、《雪山飞孤》等,金庸先生这部小说连中国最高学府北大、清华的高材生都为叫好!为什么?其中也感叹武学那么招式,在这本小说中如此细腻描绘出来,身临其境,这若让人们拿英语去翻译足见其语言低级,举个例,小说中一个代名词"降龙十八掌"、"九阴真经"这让英语怎翻译呀?就算能翻译出来,也只能让人感觉脱古失真之乏味!而这些东西都学汉语使用自己最美想象汉字组合取名,让人的幻想,进入想入非非之境界。所以说汉语与英语谁最美比较,一看高低见分晓,很明显汉语胜。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com