一、词性不同：
1、third可表示形容词，表示第三(个)的。如：Isleeponthethirdfloor我睡在三楼。
2、thirdly是副词，表示第三，三则。如：Firstofall，therearenotmanyofthem，andsecondly，theyhavelittlemoneyand，thirdly，theyhavefewbigbusinesses。首先，他们人数不多；第二，他们钱很少；第三，他们没有几家大企业。
二、与the 定冠词的搭配不同：
third前可加the定冠词，表示指独一无二的第三点。如：Itwasthethirdtimeoneofhiscarshadgoneupinflames这是他的车第三次起火。
三、作为名词用法不同：
1、third可以表示三分之一，如：Athirdofthecostwentintotechnologyandservices有三分之一的支出投入了技术和服务。
2、third可以表示三等学位：AthirdisthelowesthonoursdegreethatcanbeobtainedfromaBritishuniversity。英国大学颁发的最低级荣誉学位。
