bid(bisindie)每日二次
tid(terindie)每日三次
qid(qualerindie)每日四次
q3w(3weeksusinga)3周使用一次。
扩展资料：
英语会话及医院常用词汇
肾移植病人的全程护理
TotalNursingCareforaPatientwithkidneyTransplantation
背景:
小陈在一次出差时,突然晕倒。送到医院检查,发现已是肾功能终末期尿毒症,随后进行了半年的血透。今天配型成功,施行了同种异体肾移植术。
Background:
Mr.Chenfaintedsuddenlywhileonabusinesstrip.Hewassenttoahospitalforexaminationandwasdiscoveredthathewasinthelaststageofrenaldysfunctionuremia.Af-tersixmonth’shemodialysis,amatchingkidneybecamea-vailableandunderwentanallograftrenaltransplantation.
情景一
Scene1
(小陈从手术室返回了病房)
(Mr.Chenreturnedtothewardfromtheoperatingroom)
交流:
Interactions:
护士:小陈祝贺你手术取得了成功。(小陈试着睁了一下双眼。)
Nurse:Mr.Chen,congratulationsforthesuccessful operation.(Mr.Chentriedtoopenhiseyes.)
护士:手术的成功只是移植的第一步。接下来的每一步,都需要得到你的配合,能做到吗?
Nurse:Theoperationisonlythefirststeptothesuc-cessofthetransplantation.Wewillneedyourcooperationin thefollowingsteps,couldyoudothat?
病人:能。
Patient:Yes,Ican.
护士:现在,请你右下肢保持外展伸直位(护士扶着陈的右腿)对,就这样,请放松。
Nurse:Now,pleaseextendyourrightlegandkeepin thestraightposition.(NursehelpedMr.Cheninplacinghis rightleg)Good,keepitlikethis.Pleaserelax.
病人:需要一直保持这个姿势吗?
Patient:ShouldIkeepitinthispositionallthetime?
护士:不。最好能坚持2天。如果累了,可以移动,但尽可能不要让大腿屈曲,以免影响移植肾的血液供应。
Nurse:No.Butyoushouldkeepthispositionfor2 days.Whenyoufeeltired,youmaymovetheleg,butyou
shouldavoidbendingyourthightoavoiddisturbingtheblood supplytothetransplantedkidney.
(术后几小时内,护士小吴帮助陈翻身,右小腿屈曲。病人生命体征各项指标监护都正常。)
(Duringthefirstfewhoursaftertheoperation,nurse WuhelpedMr.Chentoturnhisbodyandbenthisright lowerlimbs.Hisvitalsignsandothermonitoredparameters allappearednormal.)
NameofDiseases
疾病名称DiseasesoftheEndocrineSystem.
MetabotismandNutrition 内分泌、代谢、营养失常疾病
non-ketotichyperosmolardiabeticcoma(NHDC) 非酮症性高渗性糖尿病昏迷
aldosteronism 醛固酮增多症
primaryaldosteronism(Conn’ssyndrome) 原发性醛固酮增多症
secondaryaldosteronism 继发性醛固酮增多症
hypoproteinemia 低蛋白血症
hyperlipoproteinemia 高脂蛋白血症
hyperlipidemia 高脂血症
electrolytedisorders 电解质紊乱
acidosis 酸中毒
alkalosis 碱中毒
waterytoxication 水中毒
renaltubularacidosis 肾小管性酸中毒
hyponatremia 低钠血症
hypokalemia 低钾血症
hyperkalemia 高钾血症
hypomagnesemia 低镁血症
dehydration 失水,脱水
hypertonicdehydration 高渗性失水
hypotonicdehydration 低渗性失水
beriberi 脚气病
scurvy 坏血病
rickets 佝偻病
pituitarydwarfism 垂体性侏儒
metabolicbonedisease 代谢性骨病
osteoporosis 骨质疏松症
metabolicacidosis 代谢性酸中毒
metabolicalkalosis 代谢性碱中毒
hyperlipoproteinemia 高脂蛋白血症
hypoglycemia 低血糖症
insulinoma 胰岛素瘤
D860test D860 试验
gout 痛风
porphyria 血卟啉病
osteomalacia 软骨病
hypocalcemia 低钙血症
vitaminDdeficiency 维生素D缺乏症
Fanconi’ssyndrome 范可尼综合征(先天性骨髓发育不全及其他缺陷)
carcinoidsyndrome 类癌综合征
mutipleendocrinedisease 多发性内分泌疾病
multipleendocrineadenomatosis(MEA) 多发性内分泌腺瘤病
anorexianervosa 神经性厌食
Simmond-Sheehan’ssyndrome 西蒙-席汉氏综合征
引用＜护士进修杂志＞2007年第一期
参考资料：
