Breakdown在商务英语中是什么意思？

breakdown——（关系的）破裂，（计划的）失败  <商务英语>

【breakdown】：

<1>（关系的）破裂；（计划、讨论等的）失败，结束

例：breakdown in negotiation    谈判破裂   (商务英语重要术语)

例：The breakdown of talks between the US and EU officials.

       美国和欧盟官员间谈判的破裂

<2>（汽车或机器的）故障，损坏

• 例：Our car had a breakdown on the motorway.
•        我们的汽车在高速公路上抛锚了。

<3> 神经衰弱；精神崩溃

例：They often seem depressed and close to emotional breakdown.

       他们经常显得很沮丧，精神濒于崩溃的边缘。

<4> 分类；细目列表

例：The organisers were given a breakdown of the costs.

       向组织者提供了一份开支细目。

<5> 分解 (术语)

例：The breakdown of protein in the digestive system.

       蛋白质在消化系统中的分解。