龙门镖局第一集对话法语什么意思求翻译

2022-03-30 教育 109阅读
刚好我这几天也看这个呢
bonjourmessieurs好啊先生们

excusemoijen'aipasbiencompris不好意思没听懂

pardonpouvezvousrepeter不好意思您能重复一下么

desolerdecompris(台词背错了估计)

totoi跟你(英法语混合,不知道是背错了还是故意搞笑的,毕竟这俩的发音都相当夸张和不准确)

另外女的的角色应该是一个发音和用词都非常不准确的,所以很夸张,男的应该扮演的是一个真的会说的因为他的发音还是尽量在往正确发音上靠。整体对话也不通顺,反正就是搞笑的,笑一下就好了,不是你说的话我根本就没反应过来这俩说的是法语。。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com