近在咫尺：形容相互之间的距离很近。
远在天涯：指隔得距离很远。
二者合在一起，通常用来形容一种心理上的距离，明明两个人就在一起，但是心与心之间却像离的很远；或是说明两个人在语言上的沟通，总是有很大的不同。
扩展资料
近义词：
咫尺天涯 [ zhǐ chǐ tiān yá ] 指距离虽然很近，但很难相见，就像在遥远的天边一样。
出 处：唐·李中《宫词二首》：“门锁帘垂月影斜；翠华咫尺隔天涯（翻译：一道宫门、一挂珠帘将两人相隔近在咫尺又远在天涯。）”
反义词：
远在天边，迹链近在眼前 [ yuǎn zài tiān biān，jìn zài yǎn qián ] 形容寻找的人或物就在面前。
出 处枝扮：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十九回:“原来远在天边，近在眼前！无论如猛州灶何，你总要代我拉了来的。”
