OPPA(欧巴)是韩语/朝鲜语中,“哥哥”这一单词的发音,只用于女性称呼男性。
OPPA一般可以在这几种情况下用,楼主的问题适应于第三条,年轻情侣之间女方也经常叫男方OPPA。
第一,是比较亲密的兄长、亲兄长叫오빠;
第二,虽然没有血缘关系,但与自己关系比较近的朋友,又比自己大个几岁的,也可以叫오빠;
第三,女生对自己喜欢的人,常常是对恋爱中的对象,也有称呼自己喜欢的男明星的(也就相当于我们中国叫的“亲爱的”了)。
参考百度词条http://baike.baidu.com/view/18476.htm