歌名：The Sound of Silence
歌手：Simon&Garfunkel
作曲:PaulSimon
作词:PaulSimon
Hellodarknessmyoldfriend
你好我的老朋友暗夜
I'vecome2talkwithUagain
我又来和你聊天了
Becauseavisionsoftlycreeping
因为幻象在悄悄靠近
LeftitsseedswhileIwassleeping
在我睡梦时留下种子
Andthevisionthatwasplantedinmybrain
在我的脑中生根发芽
Stillremains
直到现在也是
Withinthesoundofsilence
在寂静之声中
InrestlessdreamsIwalkalone
我独自行走在无法安心的梦中
Narrowstreetsofcobblestone
在铺着鹅卵石的小路上
'Neaththehaloofastreetlamp
在路灯的光晕下
Iturnedmycollar2thecold&damp
我立起衣领抵御寒冷
Whenmyeyeswerestabbledbytheflashofaneonlight
当闪烁的霓虹灯刺痛我的双眼
Splitthenight
夜晚被撕裂
Andtouchedthesoundofsilence
触碰到了寂静之声
AndinthenakednightIsaw
在夜幕中我看到
Tenthousandpeoplemaybemore
超过成千上万的人们
Peopletalkingwithoutspeaking
人们说而不言
Peoplehearingwithoutlistening
人们听而不闻
Peoplewritingsongsthatvoicesnevershare
人们写着那些不曾被吟唱的歌谣
Andnoonedare
没有人敢
Disturbthesoundofsilence
打破这寂静之声
"Fool"saidIain'tdonotknow
我说“愚人们，你们不知道”
"Silencelikeacancergrows
沉默如同癌症一般
HearmywordsthatImightteachU
若你们听我说的话也许我会教教你们
"TakemyarmsthatImightreachU
抓住我的臂膀我就能带你们抵达
Butmywordslikesilentrain-dropsfell
可我的话语就像无声的雨般滴落下来
Echoedinthewellsofsilence
在安静的井里回荡
Andthepeoplebow&prayed
人们向他们所创造的神
TotheneonGodtheymade
俯首，祈祷
Andthesignflashoutitswarning
这个标志用它正在形成的文字
Inthewordsthatitwasforming
发出警告
Andthesignsaid"Thewordsoftheprophers
神迹上写着
Arewrittenonthesubwaywalls&tenementhalls
先知的话就写在地下铁的墙上和房屋的大厅上
Andwhisperedinthesoundsofsilence
在这寂静之声中低语
扩展资料：
《The Sound of Silence》是歌手Simon&Garfunkel一起演唱的一首歌曲，歌曲由PaulSimon作词作曲，歌曲收纳于专辑《TheCompleteStudioAlbumsCollection》中，歌曲于2014年11月24日开始发行。
《TheSoundofSilence》是PaulSimon和Garfunkel合作的一首歌曲，收录在1964年10月19日录制的专辑《WednesdayMorning》中。该歌曲在1967年作为美国电影《毕业生》的主题歌，2009年作为电影《守望者》的插曲，2013年作为电影《激战》的插曲。
