夫如是,故远人不服,则修文德以来之,既来之,则安之的翻译

2020-10-07 情感 815阅读

安:使......安定;

使:使......来;

既:连词:已经。

这句话的意思是:

如果这样做了,远方的人还不归服,便修治文教、德政招附他们来,已经来了,就使他们在这里安定下来。

既来之,则安之亦成为名言。 来,原指招徕。即把远方的百姓招引到自己的国家里来。来了之后,就要把他们安顿好。后则形容如已到一个新环境,就要在那里安心地生活下去。

【注】“既来之,则安之”常误写为“即来之,则安之”,应注意。

声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com