原发布者:hantao1203
上海话与普通话对照表！上海方言----------发音---------意思人称吾WU我阿拉 ALA 我们侬NONG 你那NA你们伊YI他一拉 YILA 他们拧NING 人撒拧 SANING谁呀YA爸爸娘NIANG 妈妈泥子 NIZI 儿子女恩 NVEN 女儿代词个饿 GEE这个艾饿 AIE那个啊里只ALIZE 哪个啊里的ALIDE 哪里时间捏里 NIELI 白天呀到 YADAO晚上今朝 JINZAO今天（明天就不用翻译了吧）辰光 SENGGUANG 时间日常用语哪能 NANENG 想怎么样侬想哪能 你想怎么样（打架前的起手技能~~）晓得 XIAODE 知道拧得 NINGDE 认识做撒 ZUSA干什么错气 CUQI讨厌泥心 NIXIN恶心哦错 OCUO脏清爽 Q