成语：竹篮打水一场空
出处：梁斌《红旗谱》：“咳，这一业，竹篮打水一场空了！”
拼音：zhú lán dǎ shuǐ yì cháng kōng
释义：成语，又作竹篮打水，比喻白费力气，没有效果，劳而无功。侧重于用的方法不合适。
举例：你为此付出了那么大的努力，可别弄到一个竹篮打水一场空的结果。
英文：draw water with a bamboo basket; all in vain ;
韩语：헛수고를 하다
扩展资料：
【竹篮打水一场空的典故】
唐·寒山《诗》:"我见瞒人汉，如篮盛水走，一气将归家，篮里何曾有?
" 春天到了，大地刚从沉睡中醒来，孩子们也有一些蠢蠢欲动，都想在外面好好地疯玩一场，请求终于得到了老师的准许。周末，班主任组织他们去公园郊游，并将他们分成四组，要求他们用竹篮在十分钟内打水到岸边十米外的水桶里。
学生们都在想，不是都说竹篮打水一场空么，老师们不会是纯粹让我们锻炼身体吧。不过学生们并未考虑那么多，他们还是玩得很尽性。
十分钟后，游戏结束了，学生们也集合完毕。班主任开始做点评：
第一组的同学舀水很卖力，所以篮子洗得很干净，获得最佳净化奖;
第二组同学每次都会把篮子里遗落的水珠抖进水桶中，最后竟然为桶里积累了一厘米的水，获得最佳成就奖;
第三组同学捞到一些沉浮物、水瓶以及塑料盒之类，获得最佳环保奖; 第四组同学还捕获到一些小鱼小虾，获得意外奖。大家最后都兴致勃勃满载而归。
参考资料：百度百科-竹篮打水一场空
