瓶子里有一点可乐 翻译,用a little coke 还是a little of coke,为什么?

2020-06-27 教育 206阅读
a little意思是有点 副词,当然修饰的是形容词或者副词。
I'm a little tired. Do you feel a little better?
a little of有点,词性为形容词,当然修饰的是名词。首先要明白,要区分的是a little和a little(of),都是‘一点’的意思,但是a little of sth,of表示所属关系,指某物中的一点的时候,of是属于名词所有格中"...的" ,不可省略
前者后加形容词或副词的原级或比较级,或者修饰谓语动词。不表示数量也就是表示程度的时候和a bit同样用法
后者加不可数名词或者代词,加代词(例如mine)就相当于of表示所属(比如a little of mine,我的某些东西中的一部分),不可省略of,加不可数名词时of通常省略,和a bit of同样用法,但a bit of的of不可省略
例如:Hurry up!We have only a little(of)time left.快点!我们只剩下一点点时间了。
He usually arrives there a little earlier.他通常早一点到
I am a little tired.我有点累了。属于修饰谓语动词(like)的用法,形容喜欢的程度。
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com