不得不承认，中国的大环境下很多人的英文就是这么被毁的：要么大学毕了业还是哑巴英语，要么就是开口闭口Chinglish，完全没有英文的思路和逻辑。
为什么会造成这种现象呢？因为语言这个东西，尤其是听说，它主要是由我们的潜意识操纵的。我们说母语的时候常常是不假思索，脱口而出，那是因为说母语的素材和说母语的肌肉都已经很好地被我们的潜意识管控，所以能形成自动化反应。而在说外语的时候，做翻译的工作实际上是我们的意识管控的，所以这样肯定是违背语言习得的规律的，出来的东西只能是漏洞百出的。
那这个潜意识在学英语的时候如何应用呢？其实很简单: 背诵！大声背诵！大量背诵！可以说：无背诵无外语！可以负责任地这样说：凡是没有经过大量背诵的绝对学不好英语。经常可以听到某某某因为背了几册新概念而成为英语高手的。这个是绝对的，只有大量背诵正确的东西，潜意识才能发挥作用，才能在下次遇到适当情境时脱口而出。
而中国人大部分学英语的时候仅仅满足于背多少单词，看多少语法书，因为这是最快产生满足感的东西。但很遗憾，这样的结果一定是哑巴英语或是用堆积的英文单词来说句子，根本不能有效地沟通。试问：不能和外国人正常交流对话，语言作为工具的作用是不是就消失了呢？！如果你在不断重复这样的动作，最后的结果只能是哑巴英语或是中式英语。
