liaison是什么意思 《法语助手》法汉

2022-08-16 教育 95阅读
liaison
n. f.
1. 联系, 联络
liaison externe / interne 【哲】外部/内部联系
Il manque de liaison dans un récit 故事缺乏连贯性
Il n'y a aucune liaison entre ces deux phénomènes. 这两个现象之间毫无联系。
liaison téléphonique 电话联系

2. 连接, 粘合, 结合
force de liaison 连接力,结合力,黏合力
Ces pierres sont si bien jointes qu'on ne voit pas la liaison.
这些石块粘接得很好,连接缝也看不出来。

3. 交往, 往来, 关系, 交情
liaison d'amitié 朋友关系
liaison de commerce 商业上的往来
liaison d'intérêt 利害关系

4. 男女私通
5. 联诵
6. 连线
7. [乐]连线; 连贯
8. 起浆作料, 勾芡
9. [建]错缝搭接胶结砂浆
10. (书法中的)连笔

常见用法
avoir une liaison avec qqn 与某人有私情
entretenir une liaison avec qqn 与某人交往
rester en liaison constante 保持不断的联系
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com