粗茶淡饭cū chá dàn fàn
[释义] 粗：粗糙；淡饭：指没有多少下饭的菜。指粗糙简单的饭食；形容生活俭朴清苦。也作“淡饭粗茶”。
[语出] 宋·杨万里《得小儿寿俊家书》诗：“经须父子早归田；粗茶淡饭终残年。”
[正音] 粗；不能读作“chū”。
[辨形] 茶；不能写作“荼”；淡；不能写作“谈”。
[近义] 家常便饭 粗衣粝食
[反义] 山珍海味
[用法] 可用来形容饭食简单或生活俭仆；清苦。一般作主语、谓语、宾语。
[结构] 联合式。
[辨析] ～和“家常便饭”；都表示饭食简单；不讲究。但～偏重在简单；不讲究；还可形容生活俭朴、清苦；“家常便饭”指日常吃的；还可比喻司空见惯；习以为常的事。
[例句] 我家生活虽然比较困难；但～还能管你饱。
[英译] lead a simple life
