丰神绰约、仪态万千、倾国倾城、环肥燕瘦、曲眉丰颊。
一、丰神绰约
白话释义：绰约：形容女子体态柔美的样子。指女子体态柔美丰满。
朝代：明
作者：凌濛初
出处：·《初刻拍案惊奇》卷十七:“那回观看的，何止挨山塞海，内中有两个女子，双鬟高髻，并肩而立。丰神绰约，宛然若并蒂芙蓉。”
翻译：那回看的，何止人山人海，其中有两个女人，双鬟高发髻，并肩而立。丰神苗条，仿佛哪个出水芙蓉
二、仪态万千
白话释义：仪态：姿态，容貌。形容容貌、姿态各方面都很美。
朝代：汉
作者：张衡
出处：·《同声赋》:“素女为我师，仪态盈万方。”
翻译：我要像素女那样，仪态形容呈现万种美姿
三、倾国倾城
白话释义：倾：倾覆；城：国。原指因女色而亡国。后多形容妇女容貌极美。其中杨贵妃这种丰满型女人最为适合
朝代：东汉
作者：班固
出处：·《汉书·外戚传下·孝武李夫人》：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。”
翻译：北方的佳人姿容出落得很美，举世无双，她幽处娴雅，超俗出众，这位佳人她只要对守卫城垣的士卒瞧上一眼，便可令士卒弃械、墙垣失守，倘若再对驾临天下的人君秋波一转，亡国灭宗的灾祸，可就要降临其身了！
常常给人君带来“倾城”、“倾国”的灾难。这样的例子在历史上见得还少吗？这似乎是要告诫人君，记取倾城、倾国的古鉴，不可为佳人所误。
四、环肥燕瘦
白话释义：形容女子形态不同，各有各好看的地方。也借喻艺术作品风格不同，而各有所长。
朝代：宋
作者：苏轼
出处：·《孙莘老求墨妙亭诗》：“短长肥瘦各有志，玉环飞燕谁敢憎。”
翻译：身高长短形态肥瘦但是都各有志向，玉环飞燕谁敢憎恨。
五、曲眉丰颊
白话释义：指相貌美丽富态
朝代：唐
作者：韩愈
出处：·《送李归盘谷序》：“曲眉丰颊，清声而便体。”
翻译：相貌美丽富态，声音清脆。
