我自嫁君家，何须媒灼言，打一成语——私定终身、心甘情愿
私定终身si ding zhong shen
【解释】①中国封建社会青年男女为爱情所驱使，摆脱父母之命，媒约之言等封建礼教的束缚，双方相爱，私自定下终身大事。在封建礼教束缚下的旧中国，私定终身被认为是违背礼教和大逆不道的。因而，私自定下婚姻的男女青年的结局往往是悲惨的。②少数民族聚集的地区，多有男女私定终身的习俗。一些少数民族男女青年相爱之后，便相互立誓盟约，互赠定情信物，有的甚至私自选定好结婚日期，秘密完婚。
心甘情愿xīn gān qíng yuàn
【解释】心里完全愿意，没有一点勉强。多指自愿做出某种牺牲。
【出处】宋·王明清《摭青杂说·项四郎》：“此事儿甘心情愿也。”
【结构】联合式。
【用法】多用来形容完全乐意做某种事的心情。一般作谓语、宾语、状语。
【辨形】甘；不能写作“干”。
【近义词】何乐不为、死心塌地
【反义词】强人所难、死不甘心
【例句】
(1)作为一个解放军战士；为了保卫祖国；即使牺牲生命；我也～。
(2)他～牺牲休息时间；帮助同学补课。
【英译】be of one’s free will
