小说作品译介者中国出版社出版时间原著名出版社出版时间再见，哥伦布 俞理明，张迪人民文学出版社 2009Goodbye， Columbus1959放任Letting Go1962她是好女人的时候When She Was Good1967波特诺的抱怨Portnoy's Complain1969我们这一帮Our Gang1971乳房 姜向明上海译文出版社2010The Breast1972伟大的美国小说The Great American Novel1973我作为男人的一生My Life As a Man1974情欲教授 张廷佺上海译文出版社2011The Professor of Desire1977鬼作家The Ghost Writer1979解放了的朱克曼Zuckerman Unbound1981解剖学课The Anatomy Lesson1983被束缚的朱克曼Zuckerman Bound1985反生活The Counterlife1986事实：一个小说家的自传The Facts: A Novelist's Autobiography 1988欺骗Deception: A Novel1990遗产：一个真实的故事 彭伦上海译文出版社2006年Patrimony: A True Story1991夏洛克在行动Operation Shylock:
A Confession 1993安息日的剧院Sabbath's Theater1995美国牧歌（“美国三部曲”之一）罗小云 译林出版社2004American Pastoral1997宋瑛堂 台湾木马文化出版社2006我嫁给了共产党人（“美国三部曲”之二） 魏立红译林出版社2011I Married a Communist1998人性的污秽（“美国三部曲”之三）The Human Stain2000垂死的肉身 吴其尧上海译文出版社2004The Dying AnimalVintage International 2002李维拉 台湾木马文化出版社2006反美阴谋The Plot Against America2004凡人Everyman2006退场的幽灵Exit Ghost霍顿·米夫林出版公司 2007愤怒Indignation2008羞辱The humbling霍顿·米夫林出版公司 2009复仇者Nemesis2010文论散文集 原著名 出版时间 读我自己的作品及其他 Reading Myself and Others 1975 随谈录 Shop Talk 2001
