奥运会会歌1896年在雅典第1届奥运会的开幕式上,国王乔治一世宣布奥运会开幕以后,合唱队唱起了一首庄严而动听的歌曲《奥林匹克颂歌》。这是一首古希腊歌曲,由希腊人萨马拉斯作曲,帕拉马斯作词,,但当时并未确定其为奥运会会歌。此后的历届奥运会均由东道主确定会歌,未形成统一的会歌形式。如1936年柏林奥运会的会歌是施特劳斯特意为这届奥运会所作的《奥林匹克颂歌》;1948年奥运会则选用奎尔特作曲、基普林作词的《不为自己而为主》作为会歌。20世纪50年代以后有人建议重新创作新曲,作为永久性的会歌,但几经尝试都不能令人满意。
于是,国际奥委会在1958年于东京举行的第55次全会上最后确定还是用《奥林匹克圣歌》作为奥林匹克永久性会歌。其乐谱存放于国际奥委会总部。从此以后,在每届奥运会的开、闭幕式上都能听到这首悠扬的古希腊乐曲。
【1984年洛杉矶奥运会歌曲-Reachout(欢乐通宵)】
词曲:[美]约翰·威廉姆斯(JohnWilliams)
演唱:[美]莱昂纳尔·里奇(LionelRichie)
1984年奥运主题曲是中国观众听到的最早的一首奥运会主题歌了。那年是新中国第一次参加夏季奥运会。在我们的运动员实现奥运会金牌零的突破的同时,我们也记住了美国著名的黑人歌手莱昂内尔-里奇
【1988汉城奥运会主题曲-HandInHand(手拉手)】
词:[美]汤姆·惠特洛克
曲:[意]吉奥吉·莫洛德(GiorgioMoroder)
演唱:Koreana组合
这首奥运会歌曲是迄今为止公认的最优秀、传唱最广的歌曲
【1992巴塞罗那奥运会主题曲-Barcelona(巴塞罗那)】
词曲:[英]FreddieMercury
演唱:FreddieMercury,[西班牙]MontserratCaballe(卡巴耶)
《巴塞罗那》在1992年奥运会尚未开幕时便红遍了世界。而这种摇滚和古典的巧妙结合,营造出了一种恢宏而又磅礴的气势。说起这首歌,还有一段小故事。歌曲的演唱者是英国的墨丘里,和西班牙卡巴耶,后者不仅是西班牙著名女高音,而且还曾提携过22岁的卡雷拉斯。
墨丘里曾经是英国著名的皇后乐队的主唱,而皇后乐队则是摇滚乐史上最具魅力的明星之一,其作品兼具摇滚乐的力度和歌剧的奢华高贵,是艺术摇滚的顶峰。
1988年,墨丘里和卡巴耶合作的《巴塞罗那》问世,并很快得到了全世界的认同,成为排行榜上的又一首长胜歌曲。遗憾的是,在巴塞罗那奥运会的开幕式上,我们没能看到两人的同台表演,因为在奥运会开幕前一年,也就是1991的11月24日,墨丘里因艾滋病离开了这个世界。
而卡巴耶也因为朋友的离去,拒绝再与其他歌手合作演唱这首歌,因此,在巴塞罗那奥运会的开幕式现场,我们没能欣赏到这首《巴塞罗那》,这不能不说是个遗憾。
【1996亚特兰大奥运会主题曲-Reach(登峰造极)】
词曲:黛安·沃伦(DianeWarren),GloriaEstefan
演唱:格罗利娅·伊斯特梵(GloriaEstefan)
格萝利娅·伊斯特梵(GloriaEstefan),这名来自美国迈阿密古巴社区的女歌手,曾经在重大车祸中造成半身瘫痪,但她凭借自己坚强的毅力,最终战胜病魔,重新站在了舞台上,唱出了“如果我能攀登得更高,我要触摸广袤的天空”这一超越生命的最强音,并凭借这首《登峰造极》获得了当年的格莱美音乐奖。
【2000悉尼奥运会主题曲-TheFlame(圣火)】
词曲:[澳]约翰·夫曼(JohnForeman)
演唱:[澳]蒂娜·艾莲娜(TinaArena)
童星出身的澳洲女孩TinaArena自小在水银灯与掌声中成长,1991年为了进一步发展,只身来到洛杉矶,93年加盟CBS出版了3首张专辑《Don'tAsk》所有努力与蜕变终于得以印证。总销量达到双白金,成为国际乐坛瞩目的人物,97年的第二张专辑《InDeep》更展现了这位27岁女星的迷人风采,在美国BillboardTopTen中长期占据首位位置,2000年的悉尼奥运会给了TinaArena更大的空间展现自己的才艺,一曲“Flame”迷倒亿万乐迷,也达到了她事业的巅峰。
【2004雅典奥运会主题曲-Oceania(海洋)】
词曲、演唱:[冰岛]比约克(Bjork)
2004年雅典奥运会主题歌《海洋》的演唱者是冰岛歌手比约克(Bjork)。她被称作世界乐坛最另类的前卫歌手、拥有“天籁之音”冰岛的国宝,无论曲风,还是行为,她都以怪诞和特立独行著称。11岁,比约克就推出了个人专辑《比约克》,之后赢得无数的大奖及空前的争议。2000年,她因主演电影《黑暗中的舞者》成为戛纳电影节的影后。
【2008北京奥运会主题曲—YouAndMe(我和你)】主题歌作曲:陈其钢,中文词:陈其钢
英文词译配