《Mr.Curiosity》歌词中文翻译

2022-03-16 娱乐 86阅读
Mr.Curiosity
  好奇先生
  
  Heymr.curiosity
  isittruewhatthey'vebeensayingaboutyou
  areyoukillingme
  youtookcareofthecatalready
  andforthosewhothinkit'sheavy
  isitthetruth
  orisitonlygossip
  
  嘿,好奇先生,
  他们说的都是真的吗?
  你真的要毁了我吗?
  旁人苦恼的锁事,
  你却都处置若是,
  这到底是真是假?
  抑或只是流言蜚语?
  
  callitmysteryoranything
  justaslongasyou'dcallme
  isentthemessageondidyougetitwhenileftit
  seethiscatastrophicevent
  itwasn'tmeanttomeannoharm
  buttothinkthere'snothingwrongisaproblem
  
  说是个谜也好,是其他也罢,
  只要你还这样称呼着我,
  我给你的留言你收到了吗?
  看看这天降的祸事,
  这可不会安然无事。
  当什么事都没发生,却总是教人忐忑。
  
  i'mlookingforlovethistime
  soundinghopefulbutit'smakingmecry
  loveisamystery
  mr.curious...
  
  这一次,我想试着爱一次,
  听似希望满怀,却又教我潸然泪下,
  爱真是个谜,
  好奇先生…
  
  comebacktome
  mr.waiting,everpatientcan'tyousee
  thati'mthesamethewayyouleftme
  inahurrytospellcheckme
  andi'munderlinedalreadyinenvygreen
  andpencilred
  andi'veforgottenwhatyousaid
  willyoustopworkingforthedeadandreturn
  mr.curiouswellineedsomeinspiration
  it'smybirthdayandicannotfindnocauseforcelebration
  thescenarioisgravebuti'llbebraverwhenyousaveme
  fromthesituationladenwithhearsay
  
  回到我身边吧,
  你看不出我这个等待先生没什么耐心吗?
  和你离开我时一样,
  我还是迫不及待地要证明自己,
  可我却已经妒忌得不能自己,
  我早忘了你说过的那些,
  求你别再那么伤人,回到我的身边吧。
  好奇先生,我需要灵感倾注,
  我的生日,却找不到理由庆祝,
  仿佛置身绝望孤坟,
  有你的拯救起码能勇敢一分,
  从这纷纷扰扰中彻底抽身。
  
  i'mlookingforlovethistime
  soundinghopefulbutit'smakingmecry
  andloveisamystery
  mr.curiosity
  bemr.please
  docomeandfindme
  
  这一次,我想试着爱一次,
  听似希望满怀,却又教我潸然泪下,
  爱真是个谜,
  好奇先生…
  请成为我的希望先生,
  快点出现吧,快来找我吧…
  
  i'mlookingforlovethistime
  soundinghopefulbutit'smakingmecry
  tryingnottoaskwhy
  thisloveisamystery
  mr.curiosity
  bemr.please
  docomeandfindme
  
  这一次,我想试着爱一次,
  听似希望满怀,却又教我潸然泪下,
  我试着不去追问缘由,
  这场爱,本来就是个谜,
  好奇先生…
  请成为我的希望先生,
  快点出现吧,快来找我吧…
  
  loveisblindingwhenthetiming'sneverright
  ohwhoamitobegfordifference
  findingloveinjustanintstant
  wellidon'tmind
  atleasti'vetried
  wellitried,itried
  
  爱情总是不契时机,爱情总是让人盲目,
  我又能奢求谁会是那一个例外呢?
  真爱一瞬,转眼即逝,
  好吧,我不在意,
  至少我已尽力,我已尽力,已尽力…
声明:你问我答网所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。若您的权利被侵害,请联系fangmu6661024@163.com