わたし「汉语拼音：wa、ta、xi」一般大家用，男女不限。意思就是“我”
あたし「汉语拼音：a、ta、xi」一般有很多女孩用吧！
わたくし「汉语拼音：wa、ta、ku、xi」出身好一些的人才用吧〔大小姐〕
就是自称，也就是汉语里的“我”。〔日语里什么身份的人说什么话，所有同样的话有多种说法〕
如果，你想强调自己的话。
このわたくし「汉语拼音：kou、no、wa、ta、ku、xi」日语この的意思是“这个”。
女生的用词，始终比较纤细。没有太粗糙的，太强调的词。
男生的有，俺様「汉语拼音：o、lei、sa、ma」”本少爷、本大爷之类的意思”。
经验谈！
