刚刚欢度完春节和元宵节，不少读者热议如何理解传统节日文化内涵、让传统节日更吸引人的话题。请看记者专访
传统节日的传统民俗逐渐淡化，使传统节日相形之下魅力减弱
记者：今年的春节和往年相比，解禁的烟花爆竹给200余个城市增添了更多的“年”味。但随着过去年俗比如年画、剪纸等的淡出，有人觉得传统节日的传统味淡了。如何看待这一变化？
高有鹏（河南大学民俗与文化研究所所长、教授、著名民俗学家）：现代社会人们的生活方式在迅速改变，春节、中秋等节日的核心功能———乡村家族的情感整合仪式正失去其传统意义，而民俗恰恰是乡村社会的产物，这就注定其要随着城市化进程的加快而被淡化、弱化。总体来看，随着人们生活水平的提高和受全球化浪潮冲击，公众的心态和生活习惯都在调整，加剧了传统民俗的淡化。
袁济喜（中国人民大学国学院副院长、教授，博士生导师）：客观原因之外，还有我们对传统节日文化符号重视不够的主观原因。比如有的地方对于烟花爆竹一味禁放，丢掉了传统民俗，传统节日就减少了些许魅力。但我不赞同有些人所提的“衰落”说法，恰恰相反，春节等传统节日最核心的内涵———民族精神的感召力与亲情的凝聚力，在人情日渐淡薄的今天正在得到相应强化。今年回家过年的人数有增无减就是例证。
重新倡导传统节日的文化内涵，需要对传统节日移风易俗
记者：中国传统节日沉淀了千百年的传统文化，在现代社会，不少人也有困惑：传统节日真正的文化内涵到底在哪里？
袁济喜：传统节日的文化内涵与整个中华民族的文化精神息息相关，是民族文化精神在日常生活与民俗层面的凸显，意义至关重大。现在人们感到过年太累了，需要对传统节日作些改革，移风易俗，同时也需要自我调整。节庆本身是不能用功利的尺度去衡量的。
记者：我们是否可以借鉴西方的狂欢节，使中国传统节日庆祝方式更开放些，走出日渐沦为“购物节”、“吃喝节”的怪圈。
袁济喜：其实传统节日“疲软”的最根本原因在于我们对整个传统节日文化的忽视。其实洋节、洋文化并不能满足人们更多的内心需要。公众回归传统的渴望越来越强烈。
要在继承的基础上开掘传统文化的新内涵，寻找新载体
袁济喜：传统节日是召唤人们文化归乡的源头和动力，而洋节形式上的欢乐并不能取代国民过春节那份内心的感动。对于传统节日文化，我们要重新从根本上加以认识，从观念到体制上要将传统与现代协调成一个和谐相生的系统。
记者：在现代化、全球化的浪潮冲击下，不少人提出对传统节日而言，不仅要保护、倡导，也需要创新，丰富其文化内涵。
袁济喜：丰富传统年节的内涵，不仅观念上要解放思想，管理上也要高度重视。今年北京燃放烟花爆竹“禁改限”的成功经验很值得推广。
高有鹏：在全球化的时代背景下，多元文化日益融合、不断交流。但对传统文化来说，首先是民族的，然后才是世界的。发展文化产业，要在继承的基础上开掘传统文化的新内涵，寻找新载体。
首先要理解、懂得自己的历史和传统，才能有效保护民族的节日文化
高有鹏：在某种意义上讲，传统节日包括民俗在内，不仅是一个民族的文化遗产，而且是一种民族的文化尊严。我们首先要理解、懂得自己的历史和传统，才能有效保护传统文化遗产，捍卫民族文化的独立性和丰富性。文化安全说到底是保障文化资源、文化权利不受损伤。
袁济喜：加深对传统节日文化的认同，必须从文化战略层面上加以重视。传统节日蕴涵的基本价值观念，千百年来一脉相承，构成了中华民族精神的内涵，去掉这些载体，民族精神岂非成了空中楼阁？
高有鹏：概括起来说，我认为，保卫有价值的传统民俗和文化习俗，不是简单地回归，而是在日常生活中珍重它、保护它。保卫传统节日，既需要文化系统的建设，又需要争取社会更广泛阶层的支持。
