中国传统文化中的“道”是指的什么？真理吗？

一般来讲指的是“大道”，在文言文翻译中都这样翻译。狭义的来讲应该应该是老子提出的“道可道，非常道”的那个“道”，这种道可以被讲述但有没有什么东西可以说与之等同的，可以理解为浑然一体的宇宙本体、永恒存在的天地万物之源、运动不息而又对立转化的规律和法则。广义上可以包含很多优良的的道德素质。这种东西很大程度上是只可意会而不可言传的，是需要逐渐去理解的。多读些像《老子》一类的书体会就会更深一些。理解成真理的话，很多时候也讲得通，但它也并不完全等于真理。如果用于翻译的话，不译或译为“大道”都可以。