灯红酒绿
dēng hóng jiǔ lǜ
【注释】
形容奢侈糜烂的生活。
【出处】
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十三回:“(玉生)侧着头想了一会道‘灯红酒绿’好吗?”
【举例】
少数人过着~,醉生梦死的生活,人民不满。(老舍《鼓书艺人》十九)
【近义词】
花天酒地、穷奢极欲、醉生梦死、纸醉金迷
【反义词】
艰苦朴素、节衣缩食、克勤克俭
【用法】
联合式;作主语、定语;含贬义
【英文翻译】
red lanterns and green wine –– scene of debauchery