手疾眼快、大摇大摆、东张西望、手舞足蹈、动如脱兔。
一、手疾眼快
白话释义:形容做事机警敏捷。也说眼疾手快。
朝代:明
作者:吴承恩
出处:·《西游记》:“原来悟空手疾眼快;正在那混乱之时……赶至哪吒脑后;着左膊上一棒打来。”
翻译:原来悟空手病眼节;正是在那混乱的时候……赶到那吒脑后;在左胳膊上一棒打来
二、大摇大摆
白话释义:形容走路挺神气、满不在乎的样子:~地闯了进去。
朝代:清
作者:吴敬梓
出处:·《儒林外史》:“知县看了来文;挂出牌去。次日早晨;大摇大摆出堂;将回子发落了。”
翻译:知县看了来文;挂出来牌去。第二天早上晨;大摇大摆出堂;要回孩子头发掉了
三、东张西望
白话释义:张:看。形容这里那里地到处看。
朝代:明
作者:冯梦龙
出处:·《喻世明言》:“三巧儿只为信了卖卦先生之语;一心只想丈夫回来;此时经常走向前楼;在帘内东张西望。”
翻译:三个巧儿只为信了卖卦先生的话;一心只想丈夫回来;此时经常跑上前楼;在室内东张西看
四、手舞足蹈
白话释义:双手舞动,两脚跳跃。形容高兴到了极点。
朝代:春秋
作者:孟子
出处:《孟子·离娄上》:“乐则生矣;全则恶可已也。恶可已;则不知足之蹈之;手之舞之。”
翻译:快乐就产生了;全是厌恶可以啊。怎么可能已经;那么不知足的遵循的;手之舞之
五、动如脱兔
白话释义:后用以比喻行动十分迅捷。
朝代:春秋
作者:孙武
出处:《孙子·九地》:“是故始如处女,敌人开户;后如脱兔,敌不及拒。”
翻译:所以开始像处女,敌人开户;以后如果兔子,敌人不及抗拒