最早记载哈雷彗星的书，是西汉皇族淮南王刘安及其门客集体编写的《淮南子》。
《淮南子·兵略训》说：“武王伐纣，东面而迎岁，至汜而水，至共头而坠，彗星出，而授殷人其柄。”
译文：周武王讨伐纣王，向东迎着岁星（中国古代称木星为岁星）进发，到达汜水时遇到大洪水，到达共头山时遇山崩。接着有彗星出现，其星柄指向殷，好像要助殷人一臂之力。
据中国天文学家张钰哲推算，这是公元前1057年哈雷彗星回归的记录。
更为确切的哈雷彗星记录是《春秋》：“鲁文公十四年（公元前613年）秋七月，有星孛入于北斗。”这是世界第一次关于哈雷彗星的确切记录。
译文：春秋时期，鲁文公十四年（公元前613年）秋天七月份，有彗星撞入北斗星中。
扩展资料：
从公元前240年起，哈雷彗星每次出现，中国都有记载，对哈雷彗星的记录有时是很详细的，其次数之多和记录之详，是其他国家所没有的。
20世纪初，英国人克罗密林和科威耳曾经利用中国古代哈雷彗星记录，跟计算所得的每次过近日点时间和周期相比较；最古记录上推到公元前240年。
五十年代法国人巴耳代在完成研究1428颗彗星的《彗星轨道总集》之后断定说：“彗星记载最好的（除极少数例外），当推中国的记载。”
由于中国彗星史料丰富、连续和较精确可靠，所以在近现代的天体探索中发挥了重要作用，表现出巨大的现代科学价值。
参考资料来源：百度百科-哈雷彗星
