In case i don't see you,good morning,good afternoon and good night.这句话的翻译是：“假如再碰不见你，祝你早安！午安！晚安！”
前半段楚门还生活在虚拟的世界中，那时他是真心的向自己的“朋友”们打招呼。而在电影的结局，楚门发现自己身边的一切都是假的，当他走出走出录影棚的时候，是在和所有人（观众、“朋友”甚至是导演）打招呼，意思为：你们以后再也见不到我了。
扩展资料：
《楚门的世界》是黑色喜剧的经典代表作品之一。影片不仅对道德、人情及世态炎凉进行了有力的讥讽，而且整部影片的制作结构与情节设置也都颇显主创人员的功力。
片中的主人公楚门居住的小镇上藏匿着5000多个摄像头，楚门的父亲、母亲、朋友、妻子、情人、朋友、同事、同学甚至是不相干的路人全都是演员，楚门完全生活在一个巨大的摄影棚内，可以说他的世界是一个虚拟空间，而楚门的一切生活却都被24小时暴露在全世界的观众眼前。
这个注定是大明星的小人物完全被剥夺了自由、隐私和尊严，成为大众娱乐工业的牺牲品，然而他自己毫不知情。
参考资料：楚门的世界 百度百科
