1、表述不清。
他自首后是在押或是办理了取保候审手续？
2、最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定：第一条：因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。所以，你不能提起附带民事诉讼。
3、在刑事判决书，法院会判决追缴被告人所得赃款退还被害人。
4、如未判决追缴退还，则提起民事诉讼，时间要尽快。
再到法院询问，因为已到刑庭，说明被告人已在司法机关的控制中，不然如何审理？所以，只有两种情况：在押或取保。如在押，可立即提起民事起诉，并且要求按简易程序审理，法院在被告人同意的情况下，可以审理，可告之被告人是否退还赃款，是减刑的条件之一，相信被告人会认真考虑。诉讼时间较短。如未在押，可在知道刑事案件开庭时，由法院送达民事诉状，保证送达和开庭。另刑事案件审理后，被告人可能被判处刑，如被判刑时间较长，会被移送到监狱。你起诉时间晚，可能就被送走。
