《挥着翅膀的女孩》英文版是《ProudOfYou》，由AndersLee填词，陈光荣谱曲，冯曦妤演唱。
歌词：
proudofyou为你骄傲
Loveinyoureyes你眼中的爱
Sittingsilentbymyside就是静静地坐在我身边
Goingonholdinghands一直牵着手
Walkingthroughthenights走过夜晚
Holdmeupholdmetight紧紧地抱着我
Liftmeuptotouchthesky高高举起让我摸到天
Teachingmetolovewithheart教我用心去爱
Helpingmeopenmymind帮我打开心门
Icanfly我能飞翔……
I'mproudthatIcanfly我为自己能飞而骄傲
Togivethebestofmine奉献自己最珍贵的
Tilltheendofthetime直到生命的最后一刻
BelievemeIcanfly相信我，我能飞翔
I'mproudthatIcanfly我为自己能够飞而骄傲
Togivethebestofmine奉献自己最珍贵的
Theheaveninthesky空中的天堂
Starsinthesky空中的星星
Wishingonceuponatime很久以前的愿望
Givemelovemakemesmile给我爱让我微笑
Tilltheendoflife直到生命的最后一刻
Holdmeupholdmetight紧紧地抱着我
Liftmeuptotouchthesky高高地举起让我触摸着天
Teachingmetolovewithheart教我如何用心去爱
Helpingmeopenmymind帮我打开心扉
Icanfly我能飞翔
I'mproudthatIcanfly我为自己能飞而骄傲
Togivethebestofmine奉献自己最珍贵的
Tilltheendofthetime直到最后一刻
BelievemeIcanfly相信我吧，我能飞翔
I'mproudthatIcanfly我为自己能翱翔于空中而骄傲
Togivethebestofmine奉献自己最珍贵的
Theheaveninthesky空中的天堂
Can'tyoubelievethatyoulightupmyway难道你不相信你照亮了我的道路
Nomatterhowdarkismypath不论前路有多昏暗
I'llneverlosemyfaith我决不会放弃我的信念
Seemefly看我飞翔
I'mproudtoflyuphigh我骄傲的高高地向上飞
Showyouthebestofmine将我最好的展示给你看
Tilltheendofthetime直到最后一刻
BelievemeIcanfly相信我能飞
I'msinginginthesky我在空中歌唱
Showyouthebestofmine将最好的我展示给你
Theheaveninthesky空中的天堂
Nothingcanstopme没有什么能阻挡我
Spreadmywingssowide大大的张开我的翅膀
扩展资料：
《ProudOfYou》是一首由陈光荣作曲，AndersLee作词的歌。最先于2002年由冯曦妤演唱，作为香港泓景台（BanyanGarden）楼盘的广告主题曲。发展商透过民意调查选出合适主唱此歌的女歌手，最后容祖儿击败众多女歌手成为主唱者。
粤语版《我的骄傲》收录在容祖儿2003年6月发行的同名专辑《我的骄傲》中，是专辑的主打歌曲。其国语版歌曲为《挥着翅膀的女孩》。
2003年该歌曲获得劲歌王榜十大金曲、第26届香港十大中文金曲奖等多个奖项；2004年在2003年度劲歌金曲颁奖礼上获得十大劲歌金曲奖、金曲金奖、最佳作曲大奖3个奖项。
