有区别的。 dislike - 厌恶； don't like - 不喜欢。
dislike的确正式（formal）（正式≠正规），就是由于这个正式，表达的态度就要强烈些。to consider unpleasant or disagreeable；a feeling of aversion or antipathy。 -- 强烈的厌恶甚至到了憎恨的程度。很感情色彩的一个词，因此很多时候，都不用这个词，以免说话没有回旋的余地。
don't /doesn't like - 就圆润的多， 可以是简单的不喜欢（没感觉，谈不上厌恶），也可以是有点嫌弃，甚至暗示很不喜欢（相对于 don't like it very much）.
