英语翻译工作怎么样？主要是笔译

根据专业认识的自身的经验和业内人士的交流，对于普通的笔译工作并不非常看好。
如果很热爱笔译工作，应该没有问题，笔译的要求高，但是待遇不高，所以建议选择一家对自身有一定发展的单位工作。做外贸的话，需要坚持，2年之内开单就不算差。可以多向前辈请教。
作为兼职经常有接翻译的单，但是都是朋友介绍的，也可以在网上发电简历，联系需要翻译的单位和个人。这种收入不太稳定，全当锻炼了。
口译也好，笔译也好，借老师的一句话——顶得住压力，耐得住寂寞。做到这些就会发展的比较好了。